Прехвърляне към съдържание


Снимка

Ръководство: Как се вграждат субтитри във филм


  • Моля, влезте, за да отговорите
147 отговора по тази тема

#16 mad_max81

mad_max81

    Потребител

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 2 мнения

Публикувано: 24 May 2007 - 17:01

здравейте. първо искам да ви поздравя за хубавия форум който сте направили. искам да попитам има ли програма за събиране на субтитрите т.е. свалих един филм който е на един диск но не мога да намерия субтитри които да са на 1 диск всички вариянти са на 2 как да ги сабера

#17 danina

danina

    Потребител

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 1548 мнения
  • Пол:Жена
  • Живущ в:Plovdiv

Публикувано: 24 May 2007 - 17:30

Привет и Добре дошъл!
Отговорът на твоя вапрос е ДА. Можеш.
Виж Тук!
Успех! :thumbsup:
Публикувано изображение
Публикувано изображение

#18 djbooth

djbooth

    Потребител

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 16 мнения
  • Живущ в:Испания,Мадрид

Публикувано: 02 July 2007 - 19:53

И едно малко уточнение.Като обединявате субтитри, е добре на втория файл да коригирате тайм кода с 100 милисекунди в минус.Тоест да отнемете 100ms. Със Subtitle Workshop маркирате всички субтитри и с Shift+Ctrl+N нанасяте корекцията.След това ги обединяте.

#19 Magdi

Magdi

    Потребител

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 29 мнения

Публикувано: 21 August 2007 - 18:24

Здравейте!Имам един проблем надявам се да можете да ми помогнете.Изчезна ми възможноста за Preview в AviRecomp.Ето какво се случи.От както си инсталирах играта Хан Аспарух като си включа Preview в AviRecomp се почваше едно зареждане на файлове както като си включвам играта и трябваше да чакам 1-2 мин. докато ми се включи Preview.Изтрих играта но сега не мога да включа Preview.

#20 Pantockrator

Pantockrator

    Restart the Revolution!

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 681 мнения

Публикувано: 21 August 2007 - 20:40

Направи до болка познат номер:
1. Деинсталирай всички кодеци, заедно с AviRecomp
2. Инсталирай си Codec Pack All in 1 6.0.3.0
от който ще имаш инсталирани :
DivX 6.1.1
- XviD Codec 1.1
- DivX, XviD - FFDShow 17.02.2005 Alpha
- MPEG2 2.0.0.0
- Subtitles G400 2.83
- Subtitles DVobSub (Win9x, Win2k and WinXP) 2.23, 2.33
- OGG Vorbis 0.9.9.5
- AC3 1.01a RC5
- Morgan Multimedia Stream Switcher 0.9
3. Инсталирай си AviRecomp
Публикувано изображение
Публикувано изображение

#21 Magdi

Magdi

    Потребител

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 29 мнения

Публикувано: 22 August 2007 - 03:54

Pantockrator благодаря за отговора!Направих всичко както си го написал но нищо не се получи.Сега като си включа Media Player-a се чува само звук и се вижда зелен екран.

#22 Night_Raven

Night_Raven

    Subject Delta

  • Администратори
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 23003 мнения
  • Пол:Мъж
  • Живущ в:Русе

Публикувано: 22 August 2007 - 04:00

Ще може ли ново обяснение, че първото не го схванах напълно?

Love is just a chemical, no matter the origin. We give it meaning by choice.
 


- Eleanor Lamb (BioShock 2)


#23 monityy

monityy

    Потребител

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 73 мнения

Публикувано: 14 October 2007 - 16:11

хора дайте някоя др програма за вграждане на суб,с тия тука не се справям!

#24 IVAN

IVAN

    Мечорат Пухашвили

  • Глобални модератори
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 4642 мнения
  • Пол:Мъж

Публикувано: 14 October 2007 - 17:27

хора дайте някоя др програма за вграждане на суб,с тия тука не се справям!

Я виж това -> http://softvisia.com...?showtopic=1875 ( Прави Avi-то + Субовете, ако има такива в DVD формат, който след това можеш да запишеш, ако имаш DVD записвачка )

#25 monityy

monityy

    Потребител

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 73 мнения

Публикувано: 15 October 2007 - 09:56

Я виж това -> http://softvisia.com...?showtopic=1875 ( Прави Avi-то + Субовете, ако има такива в DVD формат, който след това можеш да запишеш, ако имаш DVD записвачка )


мерси,обаче като гледам тази програма е за мн неща които явно не схващам :blink: ии просто с нея няма да се справя,нищо не разбирам,иначе мерси мн де.. ама ще пробвам пак с тази тук,дано този път не ми излезе тая грешка нз... :lookaround:

еми хора за съжаление пак не стана... вижте каква грешка ми излиза щом "уж"почне да вгражда субтитрите!

Прикрепен(и) файл(ове)

  • Прикрепен файл  k.bmp   225.05К   35 Брой изтегляния


#26 IVAN

IVAN

    Мечорат Пухашвили

  • Глобални модератори
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 4642 мнения
  • Пол:Мъж

Публикувано: 15 October 2007 - 10:06

мерси,обаче като гледам тази програма е за мн неща които явно не схващам :blink: ии просто с нея няма да се справя,нищо не разбирам,иначе мерси мн де.. ама ще пробвам пак с тази тук,дано този път не ми излезе тая грешка нз... :lookaround:

еми хора за съжаление пак не стана... вижте каква грешка ми излиза щом "уж"почне да вгражда субтитрите!

В самата тема е описани доста добре и мисля, че ще се справиш с правенето ;)
Виж и по-долните коментари.
А самата грешка е защото нямаш достатъчно свободно място на хард диск, поосвободи малко ;)

#27 monityy

monityy

    Потребител

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 73 мнения

Публикувано: 16 October 2007 - 10:16

аа мерси,сега се вграждат и не ми изписва грешка,дано стане.. само не разбрах накрая като влезна в новата папка дет е филма,кое от всичко вътре да изтрия?

#28 IVAN

IVAN

    Мечорат Пухашвили

  • Глобални модератори
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 4642 мнения
  • Пол:Мъж

Публикувано: 16 October 2007 - 10:33

само не разбрах накрая като влезна в новата папка дет е филма,кое от всичко вътре да изтрия?

Записваш нещата на диск, само ако не си го записала филма с вградена опция на програма.
И след това изтриваш цялата папка, където е филма, който вече трябва да си записала.

#29 monityy

monityy

    Потребител

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 73 мнения

Публикувано: 16 October 2007 - 11:18

не схванах :crosseyes1: значи след като филма се запише с субтитрите вътре нали съм му задала папка.. влизам в папката и има няколко файла кой от тях да изтрия.. тфа за диска не го схванах,аз може да не искам да качвам филма на диск,какво значение има диска.. офф нз ама не съм на "ти"с компютрите както вече сте разбрали и за това плс обясни ми подробно ако ти се занимава....

#30 IVAN

IVAN

    Мечорат Пухашвили

  • Глобални модератори
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 4642 мнения
  • Пол:Мъж

Публикувано: 16 October 2007 - 12:28

Аз си помислих, че искаш да го качваш на диск .. тука аз не съм те разбрал добре.
След като ги вградила субтитрите, нищо не трябва да триеш, това са .vob файлове, пускаш си ги с някой плеър и гледаш :)

Или като цяло въпроса ти е друг, искаш друго нещо да направиш ?




0 потребители четат тази тема

0 регистрирани потребители, 0 гости и 0 анонимни потребители