Предложения за добавяне и коментари по преводите

[gaffer]

Nero 7.5.9.0 Lite - Превод (Nero 7.5.9.0 Lite) (автор Нанко Нанев) - Частичен превод на Nero 7.5.9.0 Lite включваш Nero Burning, Nero CoverDisigner, Nero CD-DVD Speed, Nero DriveSpeed и Nero InfoTool, липсва единствено Nero WaveEditor. Макар и непълен, с доста грешки, може да се каже и неточности на някои места, този превод би Ви бил от полза.За съжаление може да се инсталира успешно само на точнaтa версия, като замества файловете за руски интерфеис,като не задължително преди това руския да е инсталиран. Направих инсталатор с деинсталатор за готовите части от Nero 7.5.9.0 Lite и с бекъп за руските и променените файлове, ако в момента ползвате такива, след деинсталация възстановява оригиналните, може да се наложи при първо стартиране след това да преминетe от англииски на руски,по стандартния начин за Неро - File/Options.../Language и избор на Руский - ползвани са руските файлове на Неро.

Очаквам мнения, препоръки, и помощ, имам проблем с аудио термините за Nero WaveEditor.

Редактиран Декември 17, 2006 от gaffer

[Tragedy]

Очаквам мнения, препоръки, и помощ, имам проблем с аудио термините за Nero WaveEditor.

Пусни ако искаш отделна тема в този раздел, където да се опитаме да помогнем с превода на специфичните термини.

 

Иначе си свършил страхотна работа! Благодаря ти!

[Tragedy]

DVD-Cloner - Превод (4.0.1 Build 903) (Tragedy) - лесна и удобна програма за копиране на DVD дискове.

 

За да инсталирате езика, копирайте файла Bulgarian.txt в папка Languages в папката на програмата и го изберете от опциите.

[emz]

Nagios Checker 0.5.2 (превода на всички добавки са директно включени в самите добавки) - добавка за Firefox позволяваща следене на Нагиос системи.

IE Tab 1.2.0.20061120 - добавка за Firefox с помощта, на която Internet Explorer се отваря във Firefox.

Мои преводи.

----

 

QIP 2005a Build 7995 (програма + превод) , QIP 2005a Build 7995 (само превод) - алтернативен, много удобен ICQ клиент.

Превод - Dumper.

Редактиран Декември 11, 2006 от emz

[emz]

Nagios Checker 0.5.9 - обновен.

[gaffer]

Xilisoft Audio Maker - превод (3.0) (Нанко Нанев) - Xilisoft Audio Maker е програма комбинирала възможности за рипване на аудио СД, конвертиране на аудио файлове в почти всички аудио формати и запис на аудио СД.

[gaffer]

Nero 7.5.9.0 Premium - Превод (Nero 7.5.9.0 Premium) (автор Нанко Нанев) - Частичен превод на Nero 7.5.9.0 Premium включваш Nero StartSmart, Nero Burning, Nero CoverDisigner, Nero CD-DVD Speed, Nero DriveSpeed и Nero InfoTool. Макар и непълен, с доста грешки, може да се каже и неточности на някои места, този превод би Ви бил от полза.За съжаление може да се инсталира успешно само на точнaтa версия, като замества файловете за руски интерфеис,като не задължително преди това руския да е инсталиран. Направих инсталатор с деинсталатор за готовите части от Nero 7.5.9.0 Premium и с бекъп за руските и променените файлове, ако в момента ползвате такива, след деинсталация възстановява оригиналните.

Очаквам мнения, препоръки, и помощ.

 

Честита Нова Година на всички!

[YGP]

Minesweeper, Freecel, Solitare.... Превод на няколко игрички от Windows

 

Според мен са особено полезни за баби, дядовци, тъщи (аз лично ги превеждах заради тъщата).

И те са хора и те искат да поцъкат на разни игрици.

[xmas]

a-squared Anti-Malware - вграден превод (2.1.х.х) ( Теодор Банков - XMAS )

 

a-squared HiJackFree - вграден превод (2.1.х.х) ( Теодор Банков - XMAS )

 

Честита нова 2007 година

[gaffer]

NOD32 - Превод 2.51.xx и Превод 2.70.xx (_) Eset NOD32 е антивирусна система от ново поколение, използваща монолитно ядро за откриване и защита срещу широк спектър появяващи се заплахи, включително

вируси, spyware, adware и phishing атаките – в реално време, дори преди да са излязли вирусните дефиниции.

Редактиран Януари 5, 2007 от gaffer

[proletsearch]

Registry Workshop

Любима програма, която реших преди доста време да преведа. Авторът е талантлив програмист, който имам удоволствието да познавам. Ползвайте я не само на пролет! Честита Нова Година! и очаквайте скоро нова версия

[trex]

Не е вграден.

http://www.winamp.com/plugins/details.php?...an_Languege.exe

 

Някой може ли да поправи превода тъй като е половината на български и половината на руски, така си стои от години и е за много стара версия на winamp. Опитах се да го направя аз ама не ми се отдаде да разбера с какво трябва да отворя тоя .lng файл, а от сайта на winamp това sdk хич и не го разбрах какво се прави

[Fixer]

BSplayer - вграден превод (2.12) Борис Волгар - BSplayer е Windows приложение за гледане на avi/asf/mpeg видеофайлове.

[nikolaijelev]

Paint.Net - Превод ( 2.72 ) и (3.0RC1) (nikolaijelev) - безплатен графичен редактор изискващ Net Framework 2...

[gaffer]

Tweak UI - Превод (2.10.00) (Нанко Нанев) - Tweak UI е абсолютно безплатна програма за донастройка, персонализиране, поддръжка и отстраняване на някой проблеми в Windows XP. Изисква инсталиран SP1 или по нов , според авторите и (Microsoft) може да се ползва и на Windows Server 2003.