Предложения за добавяне и коментари по преводите

[Dumper]

PowerDVD - Превод (v7.0) (Кирил Кирилов -DumpeR) - Превод на новата версия на един от най-добрите DVD плейъри.

 

B)

 

П.П. В превода са използвани части от превода на Нанко Нанев - gaffer, за което съм му много благодарен .

 

Please Don't Mirror!!!

[Tragedy]

Website-Watcher - Превод (4.10) (Tragedy) - програма за следене на промените в избрани уеб сайтове.

 

За да инсталирате езика, копирайте файла Bulgarian.ini в папка Languages в папката на програмата и го изберете от опциите.

 

Съвсем скоро файла ще бъде включен в самата програма.

[Tragedy]

FastStone Image Viewer - Българска версия (2.30) (Tragedy) - безплатна и достатъчно мощна програма за разглеждане и основна обработка на изображения

 

Успях даже да прославя сайта, като дори на официалната им страница пише SoftVisia.com

[Tragedy]

Нещо, което мисля, че не е давано, а според мен трябваше с него да започнем - Windows XP Bulgarian Interface Pack

 

Само в допълнение давам и това:

 

System Requirements:

 

• Microsoft Windows XP with SP2 or higher (should be already installed on the computer, see special base language requirements for each LIP)

• 7 Mb of free space for download

• 15 Mb of free space for setup

Редактиран Май 19, 2006 от Dumper

[gaffer]

Нещо, което мисля, че не е давано, а според мен трябваше с него да започнем - Windows XP Bulgarian Interface Pack

 

Само в допълнение давам и това:

същата връзка, но на български език

но

Този файл е наличен за изтегляне само за потребители, използващи оригинален Microsoft Windows.

[Dumper]

Kaspersky Internet Security - Превод (v6.0.0.300) (Кирил Кирилов -DumpeR) - Превод на последната версия на програмата.

 

Kaspersky Anti-Virus - Превод (v6.0.0.300) (Кирил Кирилов -DumpeR) - Превод на последната версия на програмата.

 

 

Начин на инсталиране::

1) Инсталирате си Kaspersky Internet Security/Kaspersky Anti-Virus.

2) След приключване на инсталацията, рестартирате компютъра в Safe Mode (безопасен режим). Можете да отложите настройката на програмата, тъй като прозорците на Съветника са преведени и ще ви е по-ясно какво да правите.

3)Инсталирате си БГ пакета съответно за Kaspersky Internet Security/Kaspersky Anti-Virus (трябва да сте в Safe mode)

4)Рестартирате компютъра и се наслаждавате на Бъгларска версия на продукта

 

Please Don't Mirror!!!

[androns]

Dumper, оправи ли инсталатора?

[Dumper]

Инсталатора е оправен, можете да изтеглите пакета от същите линкове, файловете са подменени.

Enjoy

 

QIP 2005a - Превод (Build 7920) (Кирил Кирилов -DumpeR)

 

или

 

QIP 2005a - Българска версия (Build 7920) (Кирил Кирилов -DumpeR)

 

Лек, изчистен и много приятен заместител на известното ICQ

 

B)

[Dumper]

Нова версия на инсталатора от дата 25.05.2006 г.:

 

Новото е, че е подобрен превода на някои фрази.

Просто инсталирате Kaspersky Internet Security/Kaspersky Anti-Virus, след това махате отметката от Settings=>Service=>Enable Self-Defense за да изключите Самозащитата на програмата и си инсталирате съответния пакет за Български интерфейс, рестартирате Kaspersky Internet Security/Kaspersky Anti-Virus всичко е

 

Kaspersky Internet Security - Превод (v6.0.0.300) (Кирил Кирилов -DumpeR) - Превод на последната версия на програмата.

 

Kaspersky Anti-Virus - Превод (v6.0.0.300) (Кирил Кирилов -DumpeR) - Превод на последната версия на програмата.

 

 

Please Don't Mirror!!!

Редактиран Май 25, 2006 от Dumper

[Dumper]

µTorrent - Превод (1.5.1 beta build 460) (Dumper и dAbReAkA) - изключително лек и бърз torrent клиент

 

 

Разархивирате го в папката, кедето се намира utorrent-1.5.1-beta-build-460.exe.

 

 

П.П. Благодарности на dAbReAkA за помощта

[Dumper]

Kaspersky Anti-Virus Personal Pro - Превод (v5.0.676) (Кирил Кирилов -DumpeR)

 

 

Kaspersky Anti-Virus Personal - Превод (v5.0.676) (Кирил Кирилов -DumpeR)

 

 

Превод на едно от най-реномираните анти-вирусни приложения

 

!!!Please Don't Mirror!!!

[naruto]

SubRip 1.50 beta 4

FairUse Wizard и SubRip две много полезни програмки ако искате да рипвате двд

също преведени на Български.

FairUse Wizard е преведена от Barut а SubRip от Ventsislav Glaskov.

 

Има превод и за Winamp и Office 2003.

Ако се сетя за друго пропуснато ще пиша

Редактиран Ноември 23, 2006 от naruto

[Tragedy]

FairUse Wizard и SubRip две много полезни програмки ако искате да рипвате двд

също преведени на Български.

FairUse Wizard е преведена от Barut а SubRip от Ventsislav Glaskov.

 

Има превод и за Winamp и Office 2003.

Ако се сетя за друго пропуснато ще пиша

Програмките, които си дал са супер, но е хубаво да се посочва официална страница и линк за изтегляне или на превода или на самата програма (ако превода е вграден), както и за коя версия е превода. Това ще улесни нашите потребители и ще помогне да обогатим каталога.

 

Ето и двете програми, за които ти споменаваш:

 

SubRip - Вграден превод (1.50 Beta 3) (Ventsislav Glaskov) - рипване (сваляне върху твърдия диск) на субтитри от DVD дискове, както и за конвертиране между различните формати субтитри.

 

FairUse Wizard - Вграден превод (2.4) (Barut) - рипване (сваляне върху твърдия диск) на DVD дискове.

 

Winamp - Вграден превод (5.22) - може би най-известния МР3 плеър.

 

За Microsoft Office 2003 не съм чувал за отделен езиков пакет, както е при Windows, поне не лицензиран такъв. Знам, че превода е вграден в БГ версията, която се продава.

[naruto]

Има отделен превод(Рип) за офиса ако някой иска ще му го пратя.

П.П.Линка за Българския за WinAvi не баца!

(Изтрил съм го )

 

Оправи си инфото за Winamp

Редактиран Май 26, 2006 от naruto

[Tragedy]

Качих наново превода за WinAvi, оправих превода за Winamp.

 

Не мисля, че има нужда за отделен превод за SubRip, щом програмата си има вграден