Търся програма за премахване на аудио дублаж

[faithice]

Здравейте,

търся си една програмка за премахване на аудио дублаж... например аз съм си изтеглила един филм,но той е дублиран на руски и искам да премахна дублажа и да си остане оригиналния звук.. Възможно ли е това?

[Night_Raven]

Премахването на дублаж е идентично с премахването на вокал от песен, което НЕ Е ВЪЗМОЖНО. Може да се позаглуши говора. По принцип човешкия глас се намира между конкретни честоти, зависи от човка. С помощта на програма за аудио редакция може да се намалят тези честоти и така говорът да се чува по-слабо, но това ще повреди и звука като цяло, защото в тези честоти има и други звуци от филма, не само човешка реч. Колкото повече намаляш речта, толкова повече ще скапваш и самия звук на филма в този диапазон.

То е като да сложиш захар в кафето си и да искаш после да я премахнеш, все едно не си го подслаждала.

[faithice]

Аууу... ок мерси много...