RQ: Програма за добавяне на текст във видео файл

[lpa]

Здравейте,

търся програма, с която да се добавят надписи към видео файлове (например да указва от кой филм е сцената).

Благодаря :

[blood]

Aз съм най-некомпетентният човек, който може да ти даде информация, но мога да ти кажа, че @krisku го умее с ето тази програма. Едва ли съм ти помогнал, но ще се радвам, ако съм те насочил към правилната тема и посока.

[lpa]

Благодаря. Сега остава да разбера как точно става

[eleena]

Аз го правя с MAGIX Movie Edit Pro 11 e-version-и не само това,а всичко свързано със запис, редакция и изпичане на видео.Друг вариант който използвам е Cyberlink PowerDirector ,който обработва и снимки.

[Castigado Pantockrator]

По принцип ако си направиш субтитри с SubtitleWorkshop и след това ги вградиш с VirtualDub би трябвало да се получи добре. Същото мисля, че става и с Windows Movie Maker. Video Edit Magic е друга програма , която също прави това което искаш, но в случая ще се получи "да убиеш муха с топ", защото програмата е с доста възможности, а да вкараш текст е елементарно. AviTricks Classic есъщо е програма, с която може да се прибавят субтитри или надписи във видео в АВИ формат.