Търся програма за изрязване на видео със субтитри?

[chino_sz]

Здравейте на всички, трябва ми програма с която мога да изрежа даден момент от видеото но заедно със субтитрите.Благодаря предварително.

[antishoC]

А, какъв файл е видеото и вградени ли са субтитрите или са отделно от него?

[chino_sz]

отделни са субтитрите, но азтоку що намерих филмът с вградено аудио, така чеможе да ми кажеш някоя добра програма която саморазделя,но няма да откажа и такава която да може да дели и заедно със субтитрите.

[antishoC]

Ако филма е с вградено аудио или вградени субтитри

http://www.dvdvideosoft.com/products/dvd/Free-Video-Dub.htm

[Marshala90]

Аз ползвам VirtualDub и съм доволен от нея. Ето ти линк към програмата и линк към ръководство:

1. VirtualDub - 1.9.8 /Безплатна/

2. Ръководство VirtualDub

[chino_sz]

аз използвах за целта вградения такъв в Roxio Creator 2010 Pro. И се оказа много по-добър от някои други които пробвах.Благодаря все пак за помоща.

[-TEN4O-]

Демек ползвал си атомна бомба за да утрепеш комар-бравос!На всичкото отгоре и варез който не ти трябва всекидневно...

[simeto74]

Здравейте отново.

Та да попитам как и с коя програма мога да разделя даден видео файл/филм/ с отделни субтитри/за да не ги вграждам/ на две или три части? Имам DVD с USB което не разчита файл от флашка, който е по голям от 1gb.,та като е по голям филма-да го цепна.

И дали става с Format Factory и как?

[Night_Raven]

Ако файлът е AVI, можеш да го разделиш бързо и сравнително лесно с VirtualDub или VirtualDubMod. Вече разделянето на субтитрите ще е отделен проблем и там не съм сигурен точно колко лесно и точно ще се получи.

[simeto74]

Ще ми обясните ли как точно става разделянето?Прочетох ръководство споменато по горе,но то е за изрязване и събиране.Доста чета преди да пиша,но някои неща не ги намирам или ги пропускам.

[Night_Raven]

Е, то въпросното ръководство трябва да е достатъчно: мракираш един участък (да речем първата половина или 60%, или колкото искаш), запазваш като нов файл, след това маркираш останалия участък и го запазваш него като нов файл. Готово.

Алтернатива е AviSplitCalc, можеш да я пробваш. Ръководство и линк за изтегляне има в тази тема.