Tърся програма за превод на текст от английски на български

[Lily]

Здравейте,

може ли някой да ми препоръча програма за превод на цялостен текст от английски на български и обратно?

Предварително благодаря!

[Vankata]

Ето една такава програма.

WebTrance 2.0 (13.0 МB )

[danina]

Здравейте,

може ли някой да ми препоръча програма за превод на цялостен текст от английски на български и обратно?

Предварително благодаря!

Здравей Lily!

За превод от английски на български и аз ти препоръчвам web trance 2.0. Не е безупречна, но мисля, че за момента е най- доброто. Пробвала съм много програми за превод, но тази ми допадна най- много. Хубавото при нея е, че можеш да си превеждаш различни текстове и дори цели уеб страници, без изобщо да копираш, само с едно кликване. Превода започва автоматично върху самия текст. Ако ползваш платената версия няма ограничение в превода. В безплатната, това ограничение е до 500 символа. Ако се интересуваш ми пиши на лични!

Нооо, програмата не превежда от български на английски. В новата версия 2.5 ще има и превод от български на английски и закупилите версия 2.0 ще могат да се възползват безплатно.За сега можеш да тестваш преводите- до 500 символа тук:

 

http://webtrance.skycode.com/online.asp?current=6&lang=bg

 

Все пак, ако желаеш можеш да пробваш и translo и bultra- макар че не ти ги препоръчвам.

Успешен избор ти желая.

[bonchev93]

не търси защото те не превеждат по смисъл, а по най-известните думи и ако е за нещо важно ще се изложиш много

[Webmaster]

BultraRun e най-лесната според мен.

[елица китанова]

Здравеите аз търся преведени думи от англиски на български

[Night_Raven]

Може би ти трябва речник? Има достатъчно из Интернет. Лично аз предпочитам AEnglish Dictionary.

[Гост Zig Zag]

Лично аз предпочитам AEnglish Dictionary.

Много бедничък този речник! Няма синоними. А е същият като SA Dictionary.

[Night_Raven]

Нещо несъответствия виждам. Хем е беден, хем е същият? Както и да е. Базата от данни на думи е общо взето същата. Липсата на синоними е бял кахър на фона на това, че AEnglish Dictionary изглежда и функционира по-кадърно от SA Dictionary. А и няма реклами. SA Dictionary за мен е просто бита карта и авторът й не прави нищо повече от това да се опита да изцеди пари от програмата, без да прави абсолютно никакви промени по нея от години насам. За човек с принципи като мен това е долно поведение.

[Гост newnickname]

Много бедничък този речник! Няма синоними. А е същият като SA Dictionary.

 

Polyglot 7 ще ти свърши работа, само че е платен.

Съдържа повечко думи и варианти за превод + тълковни речници.

 

За онлайн този е добър - Kakvo.org

 

Ето ви и SA Dictionary Online

[Veselushko]

Може ли да попитам и аз нещо тук, за да не отварям нова тема? Извинявам се, ако е малко извън темата...

Има ли някаква добра (дори и да е платена!) програма за разпознаване на реч и превеждането ѝ след това?

Трябва ми програма за разпознаване на английска реч, която ако не може да ми преведе речта, ПОНЕ ГОРЕ-ДОЛУ ВЯРНО ДА МИ ИЗПИШЕ ДУМИТЕ, КАТО ЧИСТ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКИ... Оттам аз ще си се оправям...

Чувал съм, че и Майкрософт били пуснали такава, но не зная как се казва и откъде да си я изтегля...

Ако някой от вас знае нещо моля пишете! Благодаря ви!