Jump to content

Как могат да се заличат субтитри от видео файл


Препоръчан пост

Имам едно въпросче към разбиращите - има ли някакъв начин да извлека вградени субтитри или поне да ги залича от екрана при видео файл. Благодаря Ви предварително :yes:
Link to comment
Сподели другаде

Субтитри, вградени в AVI файл, не могат да бъдат премахнати по никакъв начин. Могат да бъдат леко заличени - ще бъдат леко размазани и прозрачни, но това ще деформира и картината в този район. За целта ще ти трябва филтър за заличаване на логота. Добър такъв е MSU Logo Remover (89KB). Разархивираш файла в подпапка plugins на VirtualDub, след което:

1) стартираш VirtualDub и си зареждаш желания файл;

2) меню Video -> Filters...

3) кликаш Add... -> двоен клик върху MSU Logo Remover

4) настройваш си параметрите на филтъра (има и бутон Preview, за да видиш как би изглеждало);

5) потвърждаваш с OK на този и следващия прозорец;

6) File -> Save as AVI...

 

А ако се оправяш с английския, тук можеш да намериш ръководство, което използва VirtualDub и De-logo.

Link to comment
Сподели другаде

Само да допълня, че за премахване на субтитри се ползва VirtualDub MSU Subtitle Remover

 

http://img117.imageshack.us/img117/5812/subtitlesbeforeql0.jpghttp://img117.imageshack.us/img117/9351/subtitlesaftertz4.jpg

 

Иначе споменатото от Night_Raven не се съмнявам, че е ефикасно.

Link to comment
Сподели другаде

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гост
Отговори на тази тема

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   Не можете да качите директно снимка. Качете или добавете изображението от линк (URL)

Loading...
×
×
  • Създай ново...