Търся програма за добавяне на субтитри

[pen4o]

Здравейте! Имам филм със субтитри който е формат AVI и искам да конвертирам в MPEG2. Филма и субтитрите са в една папка и с еднакви имена. С WINAVI конвертор няма проблем, той си ги дърпа сам, но намерих по-добър като качество конвертор който няма тази опция. Как мога да прилепя субтитрите. Благодаря предварително.

[Night_Raven]

Ще получим ли по бисквитка ако познаем кой е този мистериозен конвертор?

 

Можеш да опиташ с AVI ReComp.

[pen4o]

Ще получим ли по бисквитка ако познаем кой е този мистериозен конвертор?

 

Можеш да опиташ с AVI ReComp.

 

Според Вас кой е?

[Night_Raven]

Total Video Converter? Познах ли?

[pen4o]

Total Video Converter? Познах ли?

Total , ама не за който се сещаш а за Ojosoft. С него картината е по детайлна. Winavi по замазва.

[pen4o]

AVI ReComp само с virtual dub ли работи или може и с други конвертори.

[Night_Raven]

Само с VirtualDubMod.

[pen4o]

Само с VirtualDubMod.

Тогава, как мога да вмъкна субтитрите с другия конвертор който няма такава опция. Субтитрите ми са в sub но ги имам конвертирани и в srt.

[Night_Raven]

След като другата програма, която и да е тя, няма опция за вмъкване на субтитри, значи най-вероятно няма да стане.

[pen4o]

Интересното е, че конвертори които работят лошо вмъкват субтитрите дори автоматично а които конвертират качественно не.