Tragedy Публикувано Април 23, 2006 Report Share Публикувано Април 23, 2006 Честит празник на всички християни. Пожелавам ви много здраве, щастие и любов. Нека на този светъл ден да благодарим на нашия спасител и да си припомним, че трябва да бъдем добри с хората край нас и да си прощаваме. Цитирай Link to comment Сподели другаде More sharing options...
Night_Raven Публикувано Април 23, 2006 Report Share Публикувано Април 23, 2006 Воистина воскресе!Желая на всички здраве и успехи. Цитирай Link to comment Сподели другаде More sharing options...
danina Публикувано Април 23, 2006 Report Share Публикувано Април 23, 2006 Во истину воскресе!Честит празник на всички! Нека бог ви закриля във всичките ви начинания!http://img163.imageshack.us/img163/4310/16nj1.jpg Цитирай Link to comment Сподели другаде More sharing options...
infinity1305 Публикувано Април 23, 2006 Report Share Публикувано Април 23, 2006 Честит Великден на всички и от мен Цитирай Link to comment Сподели другаде More sharing options...
Vankata Публикувано Април 23, 2006 Report Share Публикувано Април 23, 2006 Воистина възкресе.Пожелавам ви много здраве щастие и никога да не губите вяра в господ. Цитирай Link to comment Сподели другаде More sharing options...
baby_face Публикувано Април 23, 2006 Report Share Публикувано Април 23, 2006 Воистина Воскресе на всички! Много здраве и щастие! Цитирай Link to comment Сподели другаде More sharing options...
Dark`Elf Публикувано Април 23, 2006 Report Share Публикувано Април 23, 2006 Во истина Воскресе! И аз пожелавам мнгоо здраве, късмет, успехи и повече неща, които да ни радват Цитирай Link to comment Сподели другаде More sharing options...
MasterRalf Публикувано Април 23, 2006 Report Share Публикувано Април 23, 2006 Воистина Воскресе приятели, дано Възкресение ни донесе много здраве и щастие! Цитирай Link to comment Сподели другаде More sharing options...
Gesha Публикувано Април 23, 2006 Report Share Публикувано Април 23, 2006 offtopicСамо преди няколко часа ме поправиха че е воЗкресе. Е, виждам че не съм единствен Честит празник и от мен! Цитирай Link to comment Сподели другаде More sharing options...
danina Публикувано Април 23, 2006 Report Share Публикувано Април 23, 2006 offtopicСамо преди няколко часа ме поправиха че е воЗкресе. Е, виждам че не съм единствен Честит празник и от мен! Здравей Gesha!Изобщо не се връзвай на тези, които са те поправили. Правилно си си го знаел- воскресе!Справка- гугъл.http://www.google.bg/search?hl=bg&q=%D1%85...ta=lr%3Dlang_bg Не вярвам всички употребили термина, да са сбъркали. Цитирай Link to comment Сподели другаде More sharing options...
Tragedy Публикувано Април 23, 2006 Author Report Share Публикувано Април 23, 2006 С Мирето проверихме в тълковен речник и в Библията и се оказа, че се пише въЗкресение, следователно и аз съм сгрешил, за което се извинявам. Оправих и заглавието на темата. Цитирай Link to comment Сподели другаде More sharing options...
Destiny Публикувано Април 24, 2006 Report Share Публикувано Април 24, 2006 С Мирето проверихме в тълковен речник и в Библията и се оказа, че се пише въЗкресение, следователно и аз съм сгрешил, за което се извинявам. Оправих и заглавието на темата. :rolleyes: Браво! Наистина се пише така. А по принцип в google излизат също така и резултати за "въЗкресение". Все пак информацията, което излиза там е писана от всякакви хора. Е, Христос Возкресе! Цитирай Link to comment Сподели другаде More sharing options...
danina Публикувано Април 24, 2006 Report Share Публикувано Април 24, 2006 :rolleyes: Браво! Наистина се пише така. А по принцип в google излизат също така и резултати за "въЗкресение". Все пак информацията, което излиза там е писана от всякакви хора. Е, Христос Возкресе! Здравейте!Абсолютно съгласна съм с теб Destiny! Гугъл не може да бъде критерий за правопис, макар че все пак в повечето резултати беше изписано като воскресе. Както и да е- всичко това ме накара да потърся по- достоверни източници и сега ще си позволя да споделя с вас проучванията си. Говорих с трима души, завършили филология, една писателка и един преподавател по богослужение. Имената им не упоменавам, защото не съм ги питала за разрешение и според мен това едва ли има толкова голямо значение.След всички тези консултаций се стигна до следното единодушно мнение- и двата начина на изписване са правилни, като втория е по-верен/ Христос воскресе!/ Може да се пише и "Христос възкресе", но забележете с представка въз.Ето и аргументацията:1.На Съвременен български език се пише: - Христос възкресе!Всички знаем, че в съвременния български няма представка въс. Представката е въз и от там възкресе, възкресение.Обърнете внимание, че в нашия случай нямяме въ, а во. Това променя нещата.2. На Старобългарски език се пише въскръше.../извинявам се, но нямам нужните символи на клавиатурата/. Явно тук не се разглежда нашият случай.3. На църковно- славянски словосъчетанието е: - Христос воскресе!И отговорът е: - Во истину воскресе!Според преподавателя по богослужение, по-редно е да се използва словосъчетанието от църковно-славянски, тъй като е продължение на традицията.И двата варианта все пак са вярни и може би това е причината да го срещаме с различен правопис- и в гугъл и в списания и дори в фирмите,които продават лепенки с надпис "Христос воскресе".Май никой не е сбъркал все пак.С изказаното мнение, не целя да налагам мнението си и мнението на гореспоменатите хора, а просто исках да споделя с вас резултата от търсенето ми по този въпрос, защото найстина много ме заинтригува.Поздрави и весели празници! Цитирай Link to comment Сподели другаде More sharing options...
Gesha Публикувано Април 24, 2006 Report Share Публикувано Април 24, 2006 Само в българския може да има две правилни изписвания на дума - очевидно едното е грешно, но тъй като е масово се приема за правилно. Като Исус и Иисус... Цитирай Link to comment Сподели другаде More sharing options...
danina Публикувано Април 24, 2006 Report Share Публикувано Април 24, 2006 Само в българския може да има две правилни изписвания на дума - очевидно едното е грешно, но тъй като е масово се приема за правилно. Като Исус и Иисус... Прав си Gesha!За мен правилното е това:-Христос воскресе!-Во истину воскресе!А ето какво казва и православната църква по въпроса:http://www.pravoslavieto.com/life/07.22_sv...a_Magdalena.htm Цитирай Link to comment Сподели другаде More sharing options...
Препоръчан пост
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.