Търся програма за вграждане на субтитри в филм XviD

[nakata]

Може ли някой да ми каже с коя програма ще стане най лесно това и дали е възможно. Понеже филма като го пусна на DVD плеър субтитрите са малки и не се четат. Но не искам да го правя филма ДВД формат. Моля, ако знае някой да помогне.

[Night_Raven]

Ако искаш да вградиш и да получиш .divx файл - AviSub 1.9 (1.8MB). Кратко ръководство на английски има тук.

Ако искаш да вграждаш във самия видео поток на AVI чрез реенкодиране - AVI ReComp 1.2.3 (7.37MB).

Две теми, които могат да са ти полезни: тази и тази.

[chekur]

Може ли някой да ми каже с коя програма ще стане най лесно това и дали е възможно. Понеже филма като го пусна на DVD плеър субтитрите са малки и не се четат. Но не искам да го правя филма ДВД формат. Моля, ако знае някой да помогне.

Аз го правя така.Вкарвам субтитрите в Subtitle Workshop, Редактиране,Текст, Горен регистър за всички, ок,затварям програмата-х ,записвам промените.Всички букви стават главни.Няма и минута.

[djbooth]

AVIAddXSubs