Въпрос относно проблем със субтитри

[slavi_1977]

Защо като отворя зелената стрелка эа да оправя суб в прозореца ми е изписан с ероглифи :bye1:

[Tragedy]

Може ли да дадеш малко повече информация. Опитах се да разгадая думата, която си написал след заглавието на темата и ми прилича на WinAvi, но определено темата ти е много неясна.

[danina]

Защо като отворя зелената стрелка эа да оправя суб в прозореца ми е изписан с ероглифи :bye1:

Привет и от мен!

Зелената стрелка предполагам е Vobsub.

Ако имаш предвид, че субтитрите са ти на йероглифи и ти искаш да ги оправиш със зелената стрелка- направи настройката на Vobsub на cyrillic.

Ако искаш да кажеш, че самият прозорец, който се отваря при натискането на зелената стрелка е на йероглифи- виж дали е само при тази програма или трябва да си оправиш кирилизацията на windows.

И моля, дай повече инфо, за да не спамим, а да се опитаме да помогнем!

[devil_may_cry]

Може би нямаш language package? Аз за това се сетих...