Проблеми със субтитрите.

[exxami]

Здравейте. Имам проблем със субтитрите. Преди няколко дена си купих нов лаптоп, всичко върви както трябва, само когато пусна субтитрите, имам проблеми с тях и ми излизат ето тези. Показано е на снимката. Как да се справя ?

http://alfa.kachi-snimka.info/images-2013/rgh1506252012h.jpg

[Night_Raven]

Увери се, че регионалните ти настройки са правилни. Виж тук.

[plamen_80]

Дадената снимка от коя програма за пускане на видео файлове е?

[ozzy]

Night_Raven е прав. Всичко опира до регионални настройки и най-вече тези на системни регионални настройки. На снимките в неговото упътване това е таба Administrative. Там трябва да са България, за да кирилизира субтитрите. Иначе винаги ще излизат на маймуни. Освен това след като се сменят настройките е важно да се рестартира.

[plamen_80]

Повечето програми си имат настройки за начина на показване на субтитрите. Дори в "регионални настройки и най-вече тези на системни регионални настройки ...да са България" ако в самия плеър са грешно зададени пак ще са така както е показано по-горе. Така, че е много важно за кой плеър става дума.

[Night_Raven]

По подразбиране плеърите използват регионалните настройки на операционната система. А и по принцип е логично въпросните настройки да са български така или иначе.

[plamen_80]

VLC Player при чиста инсталация (при правилно настроена ОС) и дори избор на език на интерфейса български, НЕ прави правилните настройки за кодировката на надписите (последните версии не съм ги пробвал, но на времето бе така).

[Night_Raven]

Ако някоя стара версия на VLC Media Player е имала някакъв конкретен проблем със субтитрите, това си е проблем на въпросния плеър. Наскоро ми се наложи да инсталирам въпросния плеър на един компютър и си показваше субтитри нормално, доколкото си спомням.

[plamen_80]

Този съм го виждал, иначе и за други се пише по форумите, но там кое как е било и как е инсталирано не се знае точно.

Ако ми остане тези дни ще пробвам последната версия, дано наистина е оправена тази лека неточност.

А питащия все пак да сподели за кой плеър става дума, а и не пречи да си погледне в настройките му какво е зададено.