Дублиране на филми.

[batango73]

Здравейте,силно се интересувам как може да се дублира един филм.

И ще кажа защо ме интересува: Направих субтитри на няколко филма,

но ми отне страшно много време,а в руските сайтове всички филми са

дублирани.

Как оспяват да го направят толкова бързо днес зизлиза на големия екран,и

на другия ден вече е дублиран.

Ако някой може да помогне с програми или със съвет ще съм му много благодарен.

[antishoC]

Пробвай с DubIt, но трябва звука да е във wav.

[batango73]

Благодаря ти много, но ако може да пуснеш и линк за изтегляне ще е направо супер.

Аз неуспях да я дръпна, всъщност успях ама нещо невърви.

Можеби е пиратка и затова да не тръгва.

Неотваря нито един от филмите които имам.

Сега конвертирам един да видем какво ще стане.

[batango73]

Конвертирах 4-ри филма в ави формат, но пак нищо точно преди да ги зареди дава някаква грешка.

[antishoC]

До сега не съм дублирала филми с програмата. Ползвам я само за озвучаване на slideshow от снимки. За това ти писах-пробвай! Сега и аз се опитах да отворя филм в AVI файл, но и при мен не стана, въпреки, че я определят, като прогрма за "добавяне (дублиране) на аудио звук към вашите AVI видео файлове" Не знам, защо не се отварят видео файловете

[batango73]

Няма нищо, мерси всепак за помоща.

Можеби някой знае как става, но несъ го намерил.

Ще продължа с търсенето.

Но всепак ти благодаря.

[m0rgan]

Няма нищо, мерси всепак за помоща.

Можеби някой знае как става, но несъ го намерил.

Ще продължа с търсенето.

Но всепак ти благодаря.

 

VirtualDub мисля, че може да ти свърши работа.... след като си отвориш видео файла

 

 

от менюто избираш Audio -> Audio from other file и посочваш аудио потока който искаш да добавиш

 

 

[batango73]

Благодаря, ще пробвам и ще пиша за резултата.