Проблем с програмата WinPatrol

[vladimirow]

След инсталация на програмата, се появи странен проблем.Уж пише че има вграден превод на български, но не се вижда нищо такова - излиза на нещо подобно като маймуница, йероглифи.Това е само на тази програма.Всички други инсталирани програми работят без проблем с кирилица.Два пъти я инсталирах и деинсталирах и пак същото.

[Night_Raven]

Сигурен ли си, че си изтеглил българската версия? Регионалните настройки на български ли са?

[vladimirow]

След като я инсталирах, разгледах подробно функциите защото имам намерение да се науча да работя с нея, но никъде не видях за смяна на езика - от English, на Bulgarian, както обикновено се среща.Два пъти я теглих от 2-е различни места - от Zamunda с лекарство и първият път от тук от Softvisia сървър с вградения превод както е дадено.Може и да греша, но щом е вграден бълг.език, би трябвало автоматично да излиза след инсталация или нещо такова.По настройките не съм пипал нищо.Няма да зле някъде да има упътване на български за работа с програмата.

[Night_Raven]

Не отговори на въпроса за регионалните настройки. Всяка версия на даден език е самостоятелна. Т.е. има отделен файл/инсталация за всяка една езикова версия. Програмата няма възможност за смяна на езика. Ако потребител иска програмата на друг език, трябва да си инсталира съответната версия. Не мисля, че има нужда от упътване. Програмата не е толкова сложна и почти всичко си е описано в нея. Едно допълнитено упътване няма да има кой знае какво повече да каже за функциите на програмата.

С това приключвам участието си по темата. Наистина не обичам да помагам на нахални пирати. Преди някой да попита/се зачуди какво имам предвид: едно е да се ползва пиратска програма, ако няма друг изход (няма безплатна алтернатива и програмата е наистина важна), докато съвсем друго нещо е да се пиратства софтуер при наличието на напълно достатъчна безплатна версия и особено ако има и други алтернативи. Нахален пират е този, който пиратства софтуер не от необходимост, а просто защото може.

[vladimirow]

Благодаря ти за отзивчивостта все пак.Но понеже се измъкваш по терлици, това означава че не можеш да дадеш някакъв що годе свестен отговор, а пишеш колкото да има нещо отговорено, написано.Жалко, защото сега видях че превода/ако има такъв въобще/е правен от теб.И програмата стои под твоето име като ,,уж,, горд потребител.Би трябвало да можеш да дадеш обяснение за всяка една програма от тези под твоето име.Поне ги премахни да не са там.А колкото до пиратството, аз съм 100% сигурен че за всичките ти програми на компютъра не си дал и 1 лв.за тях.Докато аз съм си платил с лични пари чинно за 80% от моите.Благодаря ти още един път.Ще трябва да потърся отговор и на други места, из други форуми.

[Night_Raven]

Какво има да му разбирам? В нашата старница за сваляне има две версии: английската и българската. Втората е тази, чиято бутончета са в преливащи цветове бяло, зелено и червено:

http://ploader.net/files/98e8289fb43a1cddbb6e861647a985b8.png

 

Иначе ето как е програмата при мен:

http://ploader.net/files/db4e51a9b8e8be09bd0b5808f40cbb63.png

Аз проблеми с нея нямам. Нито и всички други потребители, които са я тествали с моя превод. Ако ти имаш проблем, значи е от някакви настройки по твоя компютър. Затова и те попитах дали регионалните ти настройки са наред, но така и не отговори.

За протокола: всичкият ми софтуер е легален. Ползвам програми, за които имам легални лицензи (от преводи или подаръци/промоции) или просто ползвам безплатни такива.

[vladimirow]

За протокола: всичкият ми софтуер е легален. Ползвам програми, за които имам легални лицензи (от преводи или подаръци/промоции) или просто ползвам безплатни такива.

 

Да,и при мен е почти така, повечето са купени с мои лични пари, сумата е огромна, но съм я дал и съм доволен.

 

Видях снимките, но регионалните настройки са си наред според мен - сложих инст.диск и после от Regional and Language Options където нямаше чекнато на кирилица го направих, рестартирах и пак същото.

 

Ето още снимки.

[eleena]

Пробвай с CYra- мисля че ще помогне.

[m0rgan]

проблема ти е по-скоро в компа ( и по конкретно кирилицата) от колкото в превода на програмата.... реши си този проблем примерно с това или си изтегли английската версия

[vladimirow]

Инсталирах първо едното за проба, после второто, но за съжаление не се получава.Също пак разгледах настройките, даже и това инсталирах - Bulgarian Phonetic.exe и пак не се получава и мисля да си я оставя на английски.

[m0rgan]

пробвай нещо последно

след като влезеш в Regional and language options горе избери таб languages. След това бутон Details -> от там цъкаш на таб advanced и провери дали имаш чек "extend support of advanced text services to all programs". Ако го нямаш го слагаш, рестартираш и нещата трябва да са се оправили и като последно ( ако не са се оправили) можеш да деинсталираш програмата и наново

 

[eleena]

Инсталирах първо едното за проба, после второто, но за съжаление не се получава.Също пак разгледах настройките, даже и това инсталирах - Bulgarian Phonetic.exe и пак не се получава и мисля да си я оставя на английски.

А рестартира ли компютъра след пробите?

[vladimirow]

Да, нещата се получиха след съвета на - m0rgan.

 

Винаги правя рестарт след всяка инсталация ако го изисква.Благодаря на всички за съветите и особено на Night_Raven за любезното съдействие.