Въпрос за Субтитри

[den4o7]

Здравейте. Искам да питам - ако запиша филм на диск и субтитрите са в същата папка където и филма, ще се пуснат ли? Трябва ли да вграждам субтитри? Има ли значение формата на филм? И така нататък.. с 2 думи всичко за записването и гледането на филм на ДВД Плеър?

[Night_Raven]

Ако DVD плеърът поддържа възпроизвеждане на въпросния видео формат и зареждане на субтитри от външен файл, то тогава ще видиш субтитри. Разбира се трябва да поддържа и кирилица, че иначе ще виждаш йероглифи.

[Nightmare]

Pовечето DVD-та подържат кирилица, но зависи от формата на субтитрите

препоръчвам ти да сложиш поне 2 формата *srt и *sub

[den4o7]

Ами за всеки слуачй да вградя субовете? Някоя програмка?

[Nightmare]

това или това

[Night_Raven]

AVI ReComp

[den4o7]

Имам avisubtitler и искам да се оплача! Вграждам си аз субтитрите на филма Avatar който е 1 gb и нещо...Изчаках го 10 мин и го спрях защото беше стигнало едва на 5% и после гледам subtitledvideo-то е станало 4 ГБ!!! На какво се дължи това?

[Nightmare]

ами незнам да няма някви филтри или други глупости .... (не съм я ползвал)

[SURF_lady]

Погледни това

Мисля че ще ти свърши отлична работа. Ние вкъщи имам 5 канална система за домашно кино вкъщи и ми се случи ни *.sub, ни *.srt да ми прочете затова действах по описания в ръководството начин

Благодаря ти Spursy още веднъж

Успех!