Български език за IPB 3.0.X

[bsd]

Добър вечер, намерих ваш превод в http://www.invisionize.com/ , проблема е че е за по-стара версия и е .xml/.gz и до колкото знам дава бъгове при качването. За всеки случай го качих, но се оказах прав - даде ми бъг, затова ще ви помоля да ми дадете файловете от BG превода в .rar файл, за да мога да ги заместя.

 

Благодаря предварително!

 

ПП. Съжалявам, ако не съм улучил раздела, но съм все пак нов и не знаех къде да постна тази тема.

[Tragedy]

Привет,

 

Не би трябвало да имаш проблем с файла, защото е за последната версия на IPB. Все пак експортирах езика току що и можеш да пробваш с него. Ако и така не стане - ще ти кача езиковите файлове.

 

language.xml.gz

[NetworkPro]

На мен до сега не ми е дало проблем, IPB 3.0.5 nld FS

[bsd]

Не, при мен не става както трябва ...

[bsd]

Привет,

 

Не би трябвало да имаш проблем с файла, защото е за последната версия на IPB. Все пак експортирах езика току що и можеш да пробваш с него. Ако и така не стане - ще ти кача езиковите файлове.

 

language.xml.gz

Съжалявам че ъпвам, но честно казано много искам превода ви, защото ми се вижда много качествен, но колкото и пъти да пробвах не ставаше с фаила който намерих и този който ми даде. Затова ще помоля да ми дадеш фаиловете в едно рарче.

[IVAN]

Според мен трябва да си оправиш encoding-а на форума ти.

[Tragedy]

Виж сега, но внимавай с encoding-а, както ти писа IVAN. При нас е UTF-8.

BG for IPB 3.0.x.rar

[bsd]

Стана са проблем. Всичко по принцип е точно, но с енкогинга става проблема. При UTF-8 превода е ОК, а всичко направено до сега ... е на маймунки, като го обърна на windows-1251 всичко написано става нормално, а преводът ви става на маймунки. Лошото е че започнах с друг превод, който не е на чак такова ниво и бяха препоръчали windows-1251, явно това прави голям проблем. Няма начин да се нагласи нали?

[Tragedy]

Има и не е много сложно. Трябва да отвориш всички файлове от превода с Notepad++, да копираш целия текст и да избереш от менюто Encoding -> Encode in ANSI и да поставиш текста върху вече съществуващия. След това записваш файла и преминаваш към следващия.

[bsd]

Много, много Благодаря, Tragedy!!!

Всичко върви перфектно.

 

За потребителите със същият проблем като моя ще дам рар с двата енкодинга.

IPB BG lang for 3.0.X.rar

[bsd]

Добър ден, отново ще помоля за преводът ви, защото съм много доволен от него и върши перфектна работа

Та трябва ми за 3.1.1 че гледам че и вие сте ъпдейтнали версията си.

Ако е възможно да е отново в архив и този път си научих урока за енкодинга и сега всичко е на UTF-8

 

Много ви благодаря за миналия път и ще съм още толкова благодарен ако пак ми помогнете

 

ПП: Разбрах и защо ми давало грешка преди. Всичко е заради хостингът ми и ограничението му, IPB иска 128mb ...

[IVAN]

Превода ни за версия 3.1.* все още не е пълна, като го довършим ще го качим и там.

[bsd]

Добре, благодаря! Само да питам къде е там ...

[IVAN]

Добре, благодаря! Само да питам къде е там ...

В http://www.invisionize.com/ , но предполагам и тук ще качим файловете.

[MuPowe]

А къде се качва ? http://cs-bg.info/forum/images/smilies/csbg_new-user.gif