Windows Vista и Windows 7
Регионални настройки на Windows Vista и Windows 71. Отворете контролния панел.
2. Кликнете
Clock, Language, and Region (
Часовник, език и регион).
3. Кликнете
Change the date, time, or number format (
Промяна на датата, времето или числовия формат).
4. От падащото меню изберете
Bulgarian (Bulgaria) (
Български (България)).
5. Отидете на подпрозорец
Location (
Местоположение) и от падащото меню изберете
Bulgaria (
България).
6. Отидете на подпрозорец
Administrative (
Административни), кликнете бутон
Change system locale... (
Промяна на езиковата променлива на системата...), от падащото меню изберете
Bulgarian (Bulgaria) (
Български (България)) и потвърдете с
OK.

7. Накрая кликнете бутон
Restart now (
Рестартирай сега).

Готово. Регионалните настройки са променени успешно.
Добавяне на клавиатурна подредбаТук е момент за някои уточнения.
Windows Vista разполага с вградена фонетична подредба, но това е модерната фонетична подредба, ако може така да се нарече. Основната разлика при нея е размяната на два символа: клавиш "Q" изписва "Ч", а клавиш "`" (преди единицата) изписва "Я". В оригиналната фонетична е обратното. Така че, ако искате традиционната фонетична, ще трябва да си я инсталирате допълнително (както е и под Windows XP, където няма никаква фонетична подредба).
Windows 7 разполага и с двете: фонетичната е "модерната" от Windows Vista, а традиционната е тази, която повечето хора познават.1. Отворете контролния панел.
2. Кликнете
Change keyboards or other input methods (
Промяна на клавиатури или на други методи за въвеждане).
3. Кликнете бутон
Change keyboards... (
Смяна на клавиатурите...).
4. Кликнете бутон
Add... (
Добавяне...).
5. Намерете желаните езици в списъка, кликнете два пъти върху тях, кликнете два пъти върху
Keyboard (
Клавиатура), поставете отметки на желаните клавиатурни подредби и потвърдете с
OK. Т.е. можете да добавите всички езици и подредби наведнъж от този прозорец.

Ще бъдете върнати на предния прозорец, като вече избраните езици и подредби ще бъдат добавени в списъка.
След като приключите с добавянето на всички желани езици и подредби, потвърдете с
OK на основния прозорец.
Готово.
Инсталиране на български интерфейсТук също трябва да уточня някои неща. От всички издания на Windows 7 само Ultimate и Enterprise имат вградена поддръжка за инсталация на допълнителни езикови пакети за интерфейса. Останалите издания (Starter, Home Basic, Home Premium и Professional) също могат да се "обърнат" на друг език, но за целта ще трябва допълнителна програмка. Ще опиша и двата метода. Всъщност ние вече имаме тема за инсталацията на езикови пакети на официално неподдържаните издания, но в нея няма снимков материал, а и е старичка.Инсталиране на езиков пакет на Windows 7 Ultimate/EnterpriseИмайте предвид, че инсталирането на езиков пакет, автоматично добавя и клавиатурни подредби. Т.е., ако инсталирате български езиков пакет, Windows автоматично ще добави всички 4 български клавиатурни подредби. Ако не искате да се добавят всичките, ще трябва да премахнете нежеланите. Това се извършва в същия прозорец, откъдето се и добавят (как се стига дотам е описано точно отгоре), просто се клика бутон Remove (Премахни).Инсталирането на езикови пакети може да се извърши от Windows Update, т.е. от мястото, откъдето изтегляте актуализациите за операционната система, но по-лесният вариант е да си изтеглите самия езиков пакет и да си го инсталирате директно. А и тези езикови пакети ще са нужни, ако работите с издание, различно от Ultimate или Enterprise.
Ето връзки за изтегляне:
Български езиков пакет за 32-битова версия на Windows Vista със Service Pack 2Български езиков пакет за 64-битова версия на Windows Vista със Service Pack 2Български езиков пакет за 32-битова версия на Windows 7 със Service Pack 1Български езиков пакет за 64-битова версия на Windows 7 със Service Pack 1Не давам връзки към езикови пакети за версии на Windows без сервизни пакети (service pack), защото би трябвало да ги имате инсталирани така или иначе, защото са важни за сигурността. И все пак тях, както и други езикови пакети, можете да намерите на
тази страница.
След като изтеглите съответния езиков пакет, просто кликате два пъти върху него и инсталацията ще започне автоматично:

След като тя приключи, прозорецът ще се затвори сам.
Сега е нужно само да активирате новия езиков пакет.
1. Отворете контролния панел.
2. Кликнете върху
Change display language (
Промяна на езика за показване).
3. От долното падащо меню изберете желания език и потвърдете с
OK.
4. Ще ви бъде поискано излизане от акаунта, така че кликнете
Log off now (
Излез сега).

При следващото влизане интерфейсът вече ще е сменен. Можете по всяко време да сменяте езика на интерфейса по гореописания начин.
Инсталиране на езиков пакет на Windows 7 Starter/Home Basic/Home Premium/ProfessionalЗа целта ще се използва страничен софтуер -
Vistalizator. Просто изтеглете програмата и запазете на удобно място. Няма нужда от инсталация.
1. Стартирайте Vistalizator.
2. Кликнете бутон
Add languages и посочете езиковия пакет. Програмата ще разопакова файла и ще провери целостта му.
3. Ще се появи прозорец за инсталиране на езиковите пакети. Тук по принцип е достатъчно да кликнете бутон
Install language. Инсталацията ще започне. Имайте търпение, защото може да отнеме до 20 минути, макар обикновено да е по-малко.
4. В края на инсталацията ще бъдете попитани дали искате да активирате езиковия пакет. Предполагам, че ще отговорите с
Yes, за да го активирате.
5. Накрая просто потвърдете с
OK на прозореца, който ви казва да излезете от акаунта, за да влязат в сила промените.
6. Кликнете бутон
Exit и потвърдете с
Yes, за да излезете от акаунта. След това просто влезте отново в него.

Някои забележки.
1. Ако Windows Update спре да работи или остане непреведен, опитайте да преинсталирате Windows Update Agent. Можете да го изтеглите от
тук за 32-битова версия на Windows 7 или от
тук за 64-битова версия на Windows 7.
2. Ако инсталацията на езиковия пакет се провали, можете да опитате да го инсталирате отново, но в друг режим. Процедурата е почти същата. Разликата е, че в стъпка №3 първо кликате клетката в таблицата под "Mode*", за да смените режима от "Internal" на "Express", след което потвърждавате с
OK и тогава кликате
Install language. Този режим е по-вероятно да сработи и да инсталира езиковия пакет, но има минусите, че има повече несъвместимости с други актуализации и самият пакет не се актуализира след това от Windows Update.
Можете по всяко време да да смените езика, като стартирате Vistalizator, изберете желания език и кликнете бутон
Change language.
Това е.