Jump to content

Субтитрите не излизат на кирилица


abracadabra

Препоръчан пост

Здравейте, приятел има нов компютър с Уиндоус7, и каза че субтитрите на филмите му вървят на "маймуница". Отидох и мислех че е от плейъра. Беше с VLC влизах в настройките -не стана нищо, аз качих К-Лайт кодек и от техния плейър(аз ползвам такъв) пак не можах да променя субтитрите. И, накрая човека се сети, че му казали (някакъв друг човек) че Уиндоуса му не е настроен. Също забелязах че Кирилицата му на клавиатурата е на фонетична. Как да му оправя субтитрите. Явно не е от плейърите. Затова сложих темата в Операционни системи. Не знам дали бях точен в обясненията. Ако може дайте съвет. И питайте, ако не съм обяснил нещо. То и аз не знам много за това кой какво му е пипал по компютъра. Но искам да помогна на човека. Благодаря предварително.
Link to comment
Сподели другаде

Щом е за VLC - има две условия:

1. Оправяте регионалните настройки на системата.

2. Ако е сложен Флекс Тъп може да липсват оригиналните шрифтовете на системата поради замяна. Лекуването е с деинсталация на Флекс Тъп при XP със специален деинсталатор от инженера + поставяне на CD с Windows. Само че не знам как е при Windows 7. Проблемът си е за него, да не го е слагал.

 

И тези кодеци дето ги тураш не са полезни.

Link to comment
Сподели другаде

Здравей abracadabra,

след като е с WIN7, проблема му идва най-вероятно от:

влизаш в контрол панела- region & language-след това последното меню на изкочилия прозорец -->>Administrative- Change system locate....->>избираш Bulgarian->Restart. След това пробвайте, но не слагай никакви кодеци, за добро или за лошо - откакто ползвам WIn7 не съм се сетил да търся кодеци(поне за моите нужди).

Link to comment
Сподели другаде

Добре, ще отида да се пробвам. Работата е че човека не знае почти нищо за компютрите, нов му е. Даже като го купи аз му качих ХР. С моя инсталационен диск. Но не му тръгна интернета. И друг негов приятел, му казал че за толкова нов и мощен компютър ХР не може да се слага, защото няма драйвери. И му качил Уйн.7. Но се занимавал доста време да му го оправи компютъра с програми и т.н. И му казал че по-късно ще му оправи и кирилизацията. Само че, човека с компютъра ми е съсед, и аз съм му по-близо. И аз му помагам по-често. Но, не зная толкова колкото другия човек. А и един да настройва едно(по негови съображения), после друг, и става една каша. А човека с новия компютър, от двама "съветници" май нищо няма да разбере.... Като при това и двамата сме аматьори(поне аз). Аз се научих(това което знам) от проба-грешка. И от ТУК (за което Благодаря на всички!)

П.П. Току що ми се обади човека с компютъра. Другия майстор му обещал да си довърши нещата. Така че аз май няма да се занимавам с това. Е, поне научих нещичко от съветите Ви. Горе-долу имам вече представа какъв е бил проблема. Благодаря!

Link to comment
Сподели другаде

1. Няма проблем да се инсталират кодеци. Ако няма нужда от тях и няма да се използват, е по-добре да не се инсталират. Логично е. Това обаче не значи, че инсталацията на кодеци е вредно нещо. Няма да обърка работата на никой плеър, който ползва вградени кодеци, в това число и VLC Media Player.

2. Общо взето няма и вариант за мощен компютър да не може да се инсталира Windows XP заради липса на драйвери. Windows XP е все още често срещана операционна система и 99,99% от хардуера (независимо колко е мощен) има драйвери за нея. Дали е разумно на мощен компютър да се инсталира Windows XP е вече съвсем отделен въпрос (и отговорът е едно хубаво и категорично "не"), но може да се направи от техническа гледна точка.

Link to comment
Сподели другаде

Щом е за VLC - има две условия:

1. Оправяте регионалните настройки на системата.

2. Ако е сложен Флекс Тъп може да липсват оригиналните шрифтовете на системата поради замяна. Лекуването е с деинсталация на Флекс Тъп при XP със специален деинсталатор от инженера + поставяне на CD с Windows. Само че не знам как е при Windows 7. Проблемът си е за него, да не го е слагал.

 

И тези кодеци дето ги тураш не са полезни.

 

Боже! Аз като съм с Windows8 и флекс-тъп защо имам кирилица въобще се чудя? Не веднъж съм се чудил на подобни писания от толкова години го ползвам и нямам никакви проблеми, но......

 

http://snimki.be//store/1/901356102310.png

Link to comment
Сподели другаде

Боже! Аз като съм с Windows8 и флекс-тъп защо имам кирилица въобще се чудя? Не веднъж съм се чудил на подобни писания от толкова години го ползвам и нямам никакви проблеми, но......

А аз като съм без Флекс Тъп на WindowsXP, защо нямам проблеми никакви? Може би защото нямам Флекс Тъп. Може би Флекс тъп в определени случаи може да унищожи кирилицата и документи писани на компютър с Флекс Тъп да са нечетими на компютър без Флекс Тъп?

По-идиотска идея от това да се качи Флекс Тайп на Windows8 не съм виждал и чувал до този момент. Мислех си, че на Win7 и нагоре вече тази програмка въобще не работи, но изглежда съм бъркал... От Microsoft въобще трябва да я блокират като вирус.

Да, Флекс Тайп е способен да причини много проблеми и сам по себе си е абсолютно ненужна програма, Windows има кирилица, Microsoft има инструмент официален за създаване на клавиатурни подредби каквито ти сърце поиска, а ако толкова искаш да превключваш с клавиш CTRL има програмки като Switch It!(руска) и Switch Type(българска), които са способни на това. Първата обаче не работи на 64битов Windows.

Link to comment
Сподели другаде

Eх, големи майстори станахте! И продължавате да ръсете глупост след глупост.Явно трябва повече да пробвате сам, а не да се доверявате на някакви си писания из нета. Ала виж мамка му, от Майкрософт още не са го блокирали като вирус? Не сте вие,човека който да ми налага,определя какво да сторя на моят компютър. Схващате ли? Да не би аз да Ви налагам по някакъв начин, какво вие да си инсталирате на вашето РС? Може да исказвате лично мнение, но това не ме прави по-тъп от вас, след като съм решил да ползвам услигите на тази прогама. Достигам ли до съзнанието ви? Едва ли.....
Link to comment
Сподели другаде

Eх, големи майстори станахте! И продължавате да ръсете глупост след глупост.Явно трябва повече да пробвате сам, а не да се доверявате на някакви си писания из нета. Ала виж мамка му, от Майкрософт още не са го блокирали като вирус? Не сте вие,човека който да ми налага,определя какво да сторя на моят компютър. Схващате ли? Да не би аз да Ви налагам по някакъв начин, какво вие да си инсталирате на вашето РС? Може да исказвате лично мнение, но това не ме прави по-тъп от вас, след като съм решил да ползвам услигите на тази прогама. Достигам ли до съзнанието ви? Едва ли.....

Всъщност аз именно съм виждал един текст написан на компютър с Flex Type, който на друг кирилизиран по правилният начин - през регионалните опции на Windows беше абсолютно нечетим. Програмата е абсолютно излишна, при все че в Win7 има дори и 2 фонетични клавиатурни подредби за български език. Всъщност колегата Night Raven наистина мога да го квалифицирам като можещ, знаещ и специалист в областта си. А и ти, Тихичко, започна да пишеш на страната на Флекс Тайп в темата, нима не очакваше това да доведе до дискусия относно качествата на самият Flex Type? Това, че все още не си видял проблеми с програмата не означава, че такива няма.

Link to comment
Сподели другаде

Eх, големи майстори станахте! И продължавате да ръсете глупост след глупост.Явно трябва повече да пробвате сам, а не да се доверявате на някакви си писания из нета. Ала виж мамка му, от Майкрософт още не са го блокирали като вирус? Не сте вие,човека който да ми налага,определя какво да сторя на моят компютър. Схващате ли? Да не би аз да Ви налагам по някакъв начин, какво вие да си инсталирате на вашето РС? Може да исказвате лично мнение, но това не ме прави по-тъп от вас, след като съм решил да ползвам услигите на тази прогама. Достигам ли до съзнанието ви? Едва ли.....

Никой не ти налага нищо, но по принцип е добра идея да не се изказваш неподготвен. Достатъчно информация има из Интернет за проблеми с FlexType и за това защо тя е лоша за системата. От друга страна пък проблеми с вградената поддръжка в Windows не съм срещал. Казваш, че не бива да се доверяваме ей така на "писания из нета"? А каква е логиката да се доверяваме ей така на автори на софтуер, които на всичкото отгоре продават продукт? На базата на моя опит такива автори/компании/фирми обикновено са готови да кажат каквото е нужно само и само да им се продава продукта. Ако трябва да избирам дали да се доверя на личност, която има изгода в дадената ситуация, или да се доверя на безпристрастна личност, бих избрал втората винаги.

Link to comment
Сподели другаде

Аз не ползвам Флекс-Тъп, преди ми правеше проблеми. А и без да претендирам че знам(аз и не знам), 100% съм против тази програма. Не е добра. А, и няма нужда от нея. Защо да инсталираш нещо, което не е нужно. Уиндоуса се справя ОТЛИЧНО и без нея. Сега си задавам при инсталиране на Уиндоуса ХР, освен Английски и Български. И си го превключвам с контрол+шифт. Но се изместихме от темата. А и вече разбирам как е като някой се пали като немска кола(хареса ми лафа) както съфорумника Тихичко. Тук като се коментира нещо е като в кръчмата, има си правила. Не може някои да влезе и още от вратата да удря по масата. Ама пуста буйна балканска кръв. А и това червено вино... Та аз си хващам моята тема. Ако разбера как е оправено, ще пиша. То аз няма да оправям проблема. Но при инсталацията мисля че е пропуснал човека(още когато е бил инсталационния диск в ПС-то) да зададе освен английски и български език. Нали така? -Аз защо не го оправих ония ден?! А се хванах за плейъра. Просто за пръв път видях Уйн 7, и докато се ориентирам... А и бързах. Както и да е. Благодаря. Весели празници приятели!
Link to comment
Сподели другаде

Всъщност аз именно съм виждал един текст написан на компютър с Flex Type, който на друг кирилизиран по правилният начин - през регионалните опции на Windows беше абсолютно нечетим. Програмата е абсолютно излишна, при все че в Win7 има дори и 2 фонетични клавиатурни подредби за български език. Всъщност колегата Night Raven наистина мога да го квалифицирам като можещ, знаещ и специалист в областта си. А и ти, Тихичко, започна да пишеш на страната на Флекс Тайп в темата, нима не очакваше това да доведе до дискусия относно качествата на самият Flex Type? Това, че все още не си видял проблеми с програмата не означава, че такива няма.

 

Привет, аз също съм виждал текстове написана на кирилица,без инсталиран флекстайп които са нечетими. Особенно от както излезна Windows 8. За мен няма никакво значение кой какво е написал и как определя програмата, доверявам се на собствения си опит . Надявам се, да ме разберете правилно, преди всичко собствен опит. Аз никога не съм имал проблем с тази програма, може би съм единствен? Но няма как да, да ме убеди някакво мнение или човек било то и Night Raven- когото уважавам и съм признавал, че неговите познания далеч, превъзхождат мойте.Признавам моята слабост е Mac OSX.... Това,че той не харесва програмата като тази, за мен няма никакво значение, защото знам от колко години ползвам тази програма и каквото и да напише който и да е, не може да промени мнението ми. Windows 8 не работи коректно с някой клавиатури но това сами ще го разберете когато го инсталирате. В последствие можем да си говорим за кирилица......

 

Нищо лично, поздрави на всички и весели празници!!!

 

п.п @TechMaster- колко години трябва да чакам, за да имам проблем? Ползвам програмата от 2003 г.....

Link to comment
Сподели другаде

Добре, съгласен съм. Може и да е излязла по-нова версия и да е по-добра. Нима някои има интерес една програма за кирилизиране да не е добра? Аз съм -ЗА, да има много и добри Български програми.

Весели празници!

Link to comment
Сподели другаде

Добре, съгласен съм. Може и да е излязла по-нова версия и да е по-добра. Нима някои има интерес една програма за кирилизиране да не е добра? Аз съм -ЗА, да има много и добри Български програми.

Весели празници!

Не, не е излизала нова версия. Последната версия е от 2002 година. Никой не е казал, че някой има интерес дадена програма за "кирилизиране" да не е добра. Те не се опитват да я направят нарочно лоша, а просто не се стараят да я направят кадърна. Има разлика. Т.е. вложили са минимално количество усилия, колкото да може да се каже, че работи, за да могат да я продават. Това е.

 

FlexType се води "кирилизатор", но реално погледнато не е пълноценен такъв. Тя не кирилизира на системно ниво, а го прави само повърхностно, което в повечето случаи е достатъчно, но не е същото като качествена поддръжка на кирилица на всяко ниво в Windows. Мога да подкрепя думите си със снимков или видео материал, ако искате доказателства и не ви се занимава да тествате сами.

Link to comment
Сподели другаде

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гост
Отговори на тази тема

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   Не можете да качите директно снимка. Качете или добавете изображението от линк (URL)

Loading...
×
×
  • Създай ново...