Jump to content

Как да разчета маймуница


Препоръчан пост

Здравейте,има ли начин да се разчете надписът от снимката. Оригиналният текст трябва да е на Гръцки http://img829.imageshack.us/img829/1748/005ens.jpg

 

Uploaded with ImageShack.us

post-13564-0-92777200-1319317710_thumb.jpg

Link to comment
Сподели другаде

Ако това е CD Text на аудио диск и питаш дали може да се разчете на CD плеър (домашен или за автомобил), то отговорът е "не". Всъщност, по-точно би бил "зависи какви символи се поддържат от въпросния CD плеър", но аз не знам плеъри с многоезикова/unicode поддръжка, така че не мисля, че има начин.

Разбира се, възможно е и да греша.

Link to comment
Сподели другаде

Да,това е текст от аудио диск но аз не искам плеъра да го разчита,а аз да разбера какъв е текста по някакъв начин.Например всяка маймунка на каква буква отговатя и така да разбера какво пише на диска.Просто искам да намеря песента и целта ми е да разшифровам името за да мога да я търся
Link to comment
Сподели другаде

Да,това е текст от аудио диск но аз не искам плеъра да го разчита,а аз да разбера какъв е текста по някакъв начин.Например всяка маймунка на каква буква отговатя и така да разбера какво пише на диска.Просто искам да намеря песента и целта ми е да разшифровам името за да мога да я търся

 

http://translator-bg.com/vkb/

 

Опитай тука пиши на български и гледай какъв символ излиза

Link to comment
Сподели другаде

Ако можеш да копираш текста би могъл да пробваш да го поставиш тук. http://2cyr.com/decode/ Незнам дали ще се справи с гръцкия, но не пречи да пробваш.
Link to comment
Сподели другаде

http://translator-bg.com/vkb/

 

Опитай тука пиши на български и гледай какъв символ излиза

Приятел,не те разбирам.На какъвто и език да пиша си излизат буквите от съответния език
Link to comment
Сподели другаде

Въпросните символи не ми изглеждат гръцки. Аз бих опитал да възпроизведа диска на компютър с плеър, който поддържа CD-Text. Тогава текстът може да се появи наистина на гръцки и може да бъде копиран евентуално в translate.google.com и да се преведе на английски или български.
Link to comment
Сподели другаде

Въпросните символи не ми изглеждат гръцки. Аз бих опитал да възпроизведа диска на компютър с плеър, който поддържа CD-Text. Тогава текстът може да се появи наистина на гръцки и може да бъде копиран евентуално в translate.google.com и да се преведе на английски или български.

Там е работата,че не мога да взема диска.Нали ако го взема цялата тази галимация ще е излишна тъй като ще си сваля песента от диска.Успях само да снимам екрана с името на песента на маймуница. И точно за това търся ватиант да се разчетат тези символи за да мога по името да намеря песента.
Link to comment
Сподели другаде

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гост
Отговори на тази тема

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   Не можете да качите директно снимка. Качете или добавете изображението от линк (URL)

Loading...
×
×
  • Създай ново...