Проблем с Winavi Video Converter 10.0

[evgeni92]

Здравейте колеги. Имам проблем с програмата WinAvi video converter 10.0. Когато конвертирам филм от AVI във VCD след получаване на готовия файл при опит за запис с неро като го добавя в директорията за запис на нерото след приключване на анализа излиза това:

The file (името на файла).mpg is not a valid file for creating a standard Video CD V2.0 (CD-I player) disc. A compilant video file requires the following specifications: MPEG-1 which was encoded for Video CD:

audio:44.1 khz; stereo; 224 kbit/s

video: 352x240 / 29.97 hz or 352x240 / 23.976 hz or 352x288 / 25 hz

The following problems were found:

- invalid video stream: 25 fps, 352x288 pixels, 104857 kbit/s, CBR

How would you like to continue:

Turn off standard compilance and continue

Re-Encode the video file

Cancel

Когато избера като изходен формат VCD се получава така. Като избера MPEG-1 пак така се получава. Може би се правят някакви настройки, но не разбирам много и затова питам. Нека ако някой може да ми помогне. Предварително благодаря.

[Night_Raven]

Един вариант е да кликнеш Re-Encode the video file, което само мога да предполагам, че ще накара Nero да прекодира файла, но не работя с програмата, за да кажа с точност.

Друг вариант е да кликнеш Turn off standard compilance and continue, което би трябвало да запише диска въпреки потенциалната несъвместимост. Това може да доведе до проблем с възпроизвеждането на хардуерни плеъри.

Трети вариант е да опиташ да пипнеш настройките в WinAvi Video Converter и да я накараш да ти създаде файл, съобразен с другите изисквания. От падащото меню Output Format избираш MPEG1 и кликаш бутон Advanced. Там за Video format посочваш NTSC, за Audio bitrate посочваш 224000 и ако входният ти файл не е в нужната разделителна способност, за Keep original frame size посочваш No и променяш отдолу Frame width на 352.

[evgeni92]

Пробвах и така, но пак излиза същото.

[Night_Raven]

Тогава ти остава възможността да опиташ един от първите два варианта.

[evgeni92]

Благодаря. А сега друг въпрос. Сега правя VCD по друг метод. Описано е, че субтитрите се показват отгоре върху черната лента на филма. Разбрах, че може субтитрите при конфертирането в MPG субтитрите да се вмъкнат отдолу в черната лента. Всичко се получава, само че накрая като запиша филма на диск и го пусна на DVD-то долният ред на субтитрите не се вижда. Вижда се само горният. Има ли начин да направя нещо пак да се показват в черната лента, но малко по-нагоре да се дръпнат, за да могат да ми се виждат и двата реда на DVD-то. Знам, че не е проблем да са и върху лентата отгоре, но просто питам ако има вариант да се направи нещо. Благодаря.

[evgeni92]

Забравих да кажа, че субтитрите ги вкарвам в черната лента като от Virtual Dub избера филтъра resize. В горните полета въвеждам размери на картината 352x288, слагам отметка на expand frame and letterbox image и пак в горните полета в полето new height въвеждам вертикалния размер на филма.

[Night_Raven]

Ще може ли снимка на въпросния прозорец, че при мен Resize филтърът явно е различен?

[evgeni92]

Ето описание на стъпките:

Избирам от Virtual Dub филтъра resize

След това се отваря този прозорец:

.

Горе в New width и New height винаги пише 320х240. Слагам отметка на expand frame and letterbox image и тези размери се изписват отдоло. После горе в полетата в New width въвеждам 352, а New height се изчислява като погледна какви са размерите на avi файла, който ще конвертирам, примерно сега този, който съм използвал е 672х288 (288/672)*352 и каквото се получи го закръглям до съседното по-голямо цяло число и го пиша в New height (в случая се получава 151, но аз съм писал 150) и получавам картината в нормалните размери. След това избирам филтъра subtitler и добавям субтитрите. Накрая всичко изглежда така:

.

Оттук идва проблемът ми.

[Night_Raven]

За жалост не съм се занимавал особено с VideoCD. Възпроизвеждането на файла на компютъра нормално ли е? Ако опиташ да оразмериш до 352х240?

[evgeni92]

Като го оразмеря до 352х240 филмът излиза разтеглен, не отчита черните ленти. Въвеждането на стойността в полето New height е за да не излиза филмът нито прекалено сбит с лентите, нито много разтегнат, т.е. да се отчете правилно вертикалния размер. Нямам проблеми с възпроизвеждането на компютъра.

[Night_Raven]

Имам предвид 352х240, в която да са включени черните ивици.

[evgeni92]

Разбрах къде е тънкостта. Трябва когато обработвам субтитрите с SUB2SSA, за да ги превърна в ssa формат в директорията distance & aligment of subtitle в полето bottom да оставя разстояние 16, защото преди задавах стойност 0 и така съответно те излизат най-долу. Колкото повече разстояние оставям, толкова по-нагоре ще излизат. Не се бях сетил, понеже в описанието не беше споменато за resize филтъра и беше казано да се оставя разстояние 0, защото ако се остави 16, ще излизат по средата на картината. Но въпреки всичко много благодаря за помощта.