Преводи на програми Latest Topics

Български превод на FreеEasy CD/DVD Burner

Mon, 12 Apr 2010 07:28:57 +0000

FreеEasy CD/DVD Burner

Официален сайт: KoyoteSoft

Актуална версия: 4.0(за момента)

Описание: Програма за запис на CD/DVD/Blu-Ray дискове. Лесен и прост интерфейс. Като допълнение има възможност за Rip на AudioCD в mp3 и WAV формат(без загуби)

Снимка: тук

Превод: FreеEasy CD-DVD Burner 4 Bulgarian.zip (от Techmaster)

Разархивирате ZIP файла и поставяте Български.lang в lang директорията на програмата, която по подразбиране е C:\Program Files\Free Easy Burner\lang.

След това стартирате програмата отново, отивате на Parameters и първото, което ще видите е опцията за избор на език. Избирате Български.

Има ли превод за Windows Vista

Wed, 07 May 2008 17:41:07 +0000

Някой случайно да знае дали ще има скоро превод на OC Windows Vista Home Premium.Има ли някъде превод.Предварително благодаря.

Каталог с програми на български език

Tue, 06 Mar 2007 09:30:34 +0000

Тази тема цели да събере на едно място програмите, преведени на български език. Те са подредени по азбучен ред, а съдържанието на каталога може да намерите малко по-надолу. Преводите на програмите, които нямат вграден такъв, се разпространяват в zip файлове, които се отварят с архиватор (като например WinRar, WinZip или вградения в Windows дезархиватор). Във всеки zip файл се съдържа и инструкция (Read Me.txt) за инсталирането на превода. Препоръки, забележки и допълнения към каталога може да публикувате в тази тема.

Съдържание:

A-D E-H I-M N-Q R-U V-Z

Ограничение за пускане на нови теми

Mon, 25 Aug 2008 15:15:07 +0000

Поради постоянните грешки на потребители и пускането на теми с въпроси и проблеми в разделите за статии, ревюта, ръководства и преводи, на въпросните раздели се налага ограничение да не могат да се публикуват теми от обикновени потребители (не се отнася за екипа на SoftVisia). Може би наистина е трудно за потребителите да се досетят къде да пускат темите си. Така ще бъдат улеснени (надявам се).

Споменавал съм го и друг път, но ще го направя отново: разделите в секция "Статии, ревюта и преводи на програми" са само за цели материали, а не за теми, свързани с проблеми или въпроси за някоя програма, Windows и т.н. За тях си има съответните раздели по-надолу.

Ограничението се отнася само за публикуването на нови теми. Публикуването на нови коментари не е променяно.

Ако някой потребител желае да пусне някакъв написан от него материал, може да го пусне в раздел "Ръководства в процес на разработка" (за който не важи ограничението) и след като е готов с работата по него да се обърне към някой модератор или администратор чрез лично съобщение, който ще прегледа темата и ако е наистина готова, ще бъде преместена в съответния раздел.

Проблем с български интерфейс на Nero 6

Fri, 05 Oct 2007 14:56:01 +0000

Моля Ви ,ако знаете кажете ми защо след инсталирането на БГ интерфейс 6.6.1.15а на Неро 6.6.1.15а не ми се смени езика на бг,както беше с предишната ми версия на Неро 6.6.1.6.Да не би да съм объркала мястото на инсталиране?Свалих го от www.bg-interface.net.

Windows mobile 6 Pro - има ли я на Български

Wed, 12 Dec 2007 22:43:13 +0000

Решил съм да си купя смартфон с ОС Windows mobile 6 Pro ,но не знам дали тази ОС има превод на български език.Много ще съм Ви благодарен ако някой ме осветли по въпроса.

Превод на Battle.net GateWayEditor

Sun, 12 Aug 2007 20:33:11 +0000

Това е една програма която винаги съм искал да преведа.И ето ,че дойде момента в който аз я преведох и искам да я споделя с SoftVisia.Надявам се ,че тази програма ще помогне на тези които играят следните игри:WarCraft,Diablo II,StarCraft.И тези които не чаткат много много английския ,защото в нашата локална мрежа има доста които не могат да се справят с нея.Превел съм я максимално доколкото е позволил ResHack...

BNetGatewayEditor: Преведен от Симеон Йорданов Христов (KUDJO)

Лиценз:Freeware

Ето и един скрийн:

http://pics.softvisia.com/design/pics/4226/battle.JPG

Ето и линк от където да я дръпнете:

Линк за сваляне

Превод с Resource Hacker (ResHack)

Sat, 10 Feb 2007 11:42:12 +0000

Всичко е ок, разбрах как се работи с Resource Hacker доста бързо, но когато презапиша преведената програма ми я отваря пак на английски. След като я преведа, натискам file-> save as и избирам да презапише старото exe, но не става. Записва го като нов файл, намирам го, но с какво да го отворя ? Пробвам да го отворя от иконата и не става Мерси предварително

1. PASSOLO

2. Language Localizator

3. Multilizer

4. Translator

Ресурсни редактори:

1. Restorator 2006

2. Resource Tuner

Къде мога да ги намеря? Линковете от другата тема не работят

Ще може ли да ги качите на български сървър? Мерси предварително

само Resource Hacker може да се изтегли

Превод на Мultistage Recovery 3.5

Sun, 15 Jul 2007 13:30:51 +0000

Здравейте!

Предлагам ви да погледнете българския интерфейс на програмата...

http://img513.imageshack.us/img513/6977/bgtranslationmsr35provz1.jpg

MultiStage Recovery is professional data recovery software for Windows. It can recover files from hard disks, floppy disks, flash drives, digital camera cards, and other digital storage devices.

Home : http://enplase.com/

Download : MultiStage Recovery 3.5 - 2.3МB

BG File : Запис на Връзката Като

Как се превеждат програми

Fri, 21 Apr 2006 19:01:17 +0000

Някой добричък потребител би ли се заел със трудната задача да ми пообясни как точно се превежда определена програма?Тъй ... като прегледах темата за програмите-преводачи или както им се казва там реших и аз някак си да поема по този път ... но ще ми трябва малко помощ!Естественно ако на някой му се занимава