Jump to content

Има ли такава програма


Препоръчан пост

Здравейте хора!  Има ли програма за вграждане на субтитри в avi файл,но без да мачка допълнително файла ?

Преди години си спомням,че правих такова нещо с VirtualDub,с някакъв външен plugins мисля, че се казваше Subtitler.vdf и с опцията Direct Stream Copy,но не помня с кой вариант на VirtualDub бях, нито как ставаше??? Сега опитвам с последния VirtualDub но каквото и да правя все отивам на ново мачкане,иначе не става или поне не мога да се сетя как ставаше! Е,може и друга програма!

Благодаря! :)

Link to comment
Сподели другаде

Има ли програма за вграждане на субтитри в avi файл,но без да мачка допълнително файла ?

Въпроса е излишен. Няма как да вградиш текст без прекодиране (мачкане). То дори не става да преправиш съотношението на екрана, като отрежиш черни ивици, а ти искаш надписи да лепиш на екрана.
Link to comment
Сподели другаде

Аз ползвам 

AVIAddXSubs

...но за да "вкарам" субтитрите в черната ивица на телевизора,защото на екрана без фон -трудно се четат.

Интересна програма. Дали работи? В смисъл, имал ли си проблеми с употребата й?

Link to comment
Сподели другаде

Аз ползвам 

AVIAddXSubs

...но за да "вкарам" субтитрите в черната ивица на телевизора,защото на екрана без фон -трудно се четат.

 

Не мога да разбера как действа...

Link to comment
Сподели другаде

Разпечатал съм си това ръководство

http://bgiphone.com/topic/8811-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D1%80%D0%B5-%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3/

и ..работи .Пробвах с няколко стойности за "вертикалната" позиция - и с молив си записах за моя телевизор кое е най-добре.Ако се избере много голям шрифт (27) -пак проблем (грозно , а някои не могат да се съберат).

Link to comment
Сподели другаде

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гост
Отговори на тази тема

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   Не можете да качите директно снимка. Качете или добавете изображението от линк (URL)

Loading...
×
×
  • Създай ново...