Прехвърляне към съдържание


Снимка

Изрязване на видео файл със субтитри


  • Моля, влезте, за да отговорите
26 отговора по тази тема

#1 batetoo2

batetoo2

    Г-н Иванов

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 374 Мнения:
  • Пол:Мъж
  • Живущ в:Стара Загора
  • Интереси:най-вече компютри ;d

Публикувано: 09 September 2012 - 13:24

Програма с която при рязане на някой филм да се записват също и субтитрите,а не само да изрежа филма без субс.

Operation System: Windows XP Professional Service Pack 3 ; Дънна платка: ASRock K8NF6G-VSTA ;Процесор: AMD Athlon 64 3200+ 2.21 Ghz; Видео карта: NVIDIA GeForce 6100 nForce 405 със 256 МБ споделена памет; Звукова карта: nVIDIA nForce 6100-405 (MCP61S) - High Definition Audio Controller ; Рам памет: 1512 Mb с споделена памет за Видео картата ; Smartphone: Nokia N86 8MP


#2 gogulef

gogulef

    професионален кибик

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 100 Мнения:
  • Пол:Мъж
  • Живущ в:Търговище
  • Интереси:Краставиците убиват! Всяка изядена краставица ви доближава до смъртта.

Публикувано: 09 September 2012 - 13:41

http://forums.softvi...format-factory/
Може да изрязваш части от филм и да вграждаш суб. с различен шрифт и големина.

#3 batetoo2

batetoo2

    Г-н Иванов

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 374 Мнения:
  • Пол:Мъж
  • Живущ в:Стара Загора
  • Интереси:най-вече компютри ;d

Публикувано: 09 September 2012 - 19:36

http://forums.softvi...format-factory/
Може да изрязваш части от филм и да вграждаш суб. с различен шрифт и големина.

А не може ли без допълнително конвертиране,за да ги вградя,а направо при рязането да си са вътре?

Operation System: Windows XP Professional Service Pack 3 ; Дънна платка: ASRock K8NF6G-VSTA ;Процесор: AMD Athlon 64 3200+ 2.21 Ghz; Видео карта: NVIDIA GeForce 6100 nForce 405 със 256 МБ споделена памет; Звукова карта: nVIDIA nForce 6100-405 (MCP61S) - High Definition Audio Controller ; Рам памет: 1512 Mb с споделена памет за Видео картата ; Smartphone: Nokia N86 8MP


#4 Sweet_Dreams

Sweet_Dreams

    Eternal Life

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 224 Мнения:
  • Пол:Мъж
  • Живущ в:последното време!
  • Интереси:Всичко,което може да се научи и приложи на практика!

Публикувано: 09 September 2012 - 19:56

А не може ли без допълнително конвертиране,за да ги вградя,а направо при рязането да си са вътре?


Можеш без допълнително конвертиране да вгридиш субтитрите,погледни тази тема ,относно рязането на видео файла не съм пробвал дали ще си останат вътре субтитрите или не,но можеш да пробваш и да споделиш! ;)

Успех!
Публикувано изображение

#5 Zig Zag

Zig Zag

    Рекламно лице на AVS4YOU

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 991 Мнения:
  • Пол:Мъж

Публикувано: 10 September 2012 - 09:05

Програма с която при рязане на някой филм да се записват също и субтитрите,а не само да изрежа филма без субс.


Ако целта е да побереш парчетата, има програми, които ги разделят, а после потребителите си ги съединяват. Ако искаш само откъс, за да покажеш на някого нещо, вгради ги с някой видео конвертор, например AVS Video Converter е много хубав софт.

#6 batetoo2

batetoo2

    Г-н Иванов

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 374 Мнения:
  • Пол:Мъж
  • Живущ в:Стара Загора
  • Интереси:най-вече компютри ;d

Публикувано: 10 September 2012 - 10:27

Ако целта е да побереш парчетата, има програми, които ги разделят, а после потребителите си ги съединяват. Ако искаш само откъс, за да покажеш на някого нещо, вгради ги с някой видео конвертор, например AVS Video Converter е много хубав софт.

Да само част е ии как може от изрязан вече файл да вградя точните суб за тоя откъс ?? Смисъл с тази програма която си написал ли ?

Operation System: Windows XP Professional Service Pack 3 ; Дънна платка: ASRock K8NF6G-VSTA ;Процесор: AMD Athlon 64 3200+ 2.21 Ghz; Видео карта: NVIDIA GeForce 6100 nForce 405 със 256 МБ споделена памет; Звукова карта: nVIDIA nForce 6100-405 (MCP61S) - High Definition Audio Controller ; Рам памет: 1512 Mb с споделена памет за Видео картата ; Smartphone: Nokia N86 8MP


#7 Zig Zag

Zig Zag

    Рекламно лице на AVS4YOU

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 991 Мнения:
  • Пол:Мъж

Публикувано: 10 September 2012 - 10:49

Вкарваш целия видео файл заедно със субтитрите в една папка с условието да са с едно и също име. Така програмата ще фиксира, че видеото има субтитри и ще можеш да чекнеш да ги добави или да не ги добавя. Пак с конвертора ще имаш възможност да укажеш коя част от видеото желаеш и коя не, за целта използваш бутона "Edit". Изходното видео ще бъде със субтитри и подрязано, като субтитрите ще се отнасят за дадения откъс, но вградени. Обърни внимание какви са характеристиките на оригиналното видео и остави същите, за да не загубиш качеството. Трябва да си по-навътре в това, да познаваш форматите, за да не направиш беля. Хубаво е че основните параметри програмата ти дава възможност да сверяваш. Не пропускай да дадеш бутон "Advanced".

#8 peter69pl

peter69pl

    Котаран

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 253 Мнения:
  • Пол:Мъж
  • Живущ в:Плевен,България

Публикувано: 10 September 2012 - 10:52

Не знам за какво ти трябва,но за някои формати става
за няколко минути с MKV Toolnix,която не прекодира.

#9 batetoo2

batetoo2

    Г-н Иванов

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 374 Мнения:
  • Пол:Мъж
  • Живущ в:Стара Загора
  • Интереси:най-вече компютри ;d

Публикувано: 10 September 2012 - 11:29

Вкарваш целия видео файл заедно със субтитрите в една папка с условието да са с едно и също име. Така програмата ще фиксира, че видеото има субтитри и ще можеш да чекнеш да ги добави или да не ги добавя. Пак с конвертора ще имаш възможност да укажеш коя част от видеото желаеш и коя не, за целта използваш бутона "Edit". Изходното видео ще бъде със субтитри и подрязано, като субтитрите ще се отнасят за дадения откъс, но вградени. Обърни внимание какви са характеристиките на оригиналното видео и остави същите, за да не загубиш качеството. Трябва да си по-навътре в това, да познаваш форматите, за да не направиш беля. Хубаво е че основните параметри програмата ти дава възможност да сверяваш. Не пропускай да дадеш бутон "Advanced".

Тази програма е с енкодинг,няма ли начин да няма преенкодинг ?

Не знам за какво ти трябва,но за някои формати става
за няколко минути с MKV Toolnix,която не прекодира.

Тази може да не преенкодира,ама си е доста сложна ии не знам как да изрежа само част иот филма и само тя да има вградени субс.

Operation System: Windows XP Professional Service Pack 3 ; Дънна платка: ASRock K8NF6G-VSTA ;Процесор: AMD Athlon 64 3200+ 2.21 Ghz; Видео карта: NVIDIA GeForce 6100 nForce 405 със 256 МБ споделена памет; Звукова карта: nVIDIA nForce 6100-405 (MCP61S) - High Definition Audio Controller ; Рам памет: 1512 Mb с споделена памет за Видео картата ; Smartphone: Nokia N86 8MP


#10 Zig Zag

Zig Zag

    Рекламно лице на AVS4YOU

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 991 Мнения:
  • Пол:Мъж

Публикувано: 10 September 2012 - 11:39

Тогава използвай това за субтитрите. Преди това изрежи видеото.

#11 Papugai

Papugai

    Потребител

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 75 Мнения:
  • Пол:Мъж
  • Живущ в:Люлин
  • Интереси:Всякакви.

Публикувано: 10 September 2012 - 12:14

Отваряш нотпад и поправяш суба.Друг начин няма, а суб се вгражда с конвертиране, с голямо желание няма да стане.

#12 peter69pl

peter69pl

    Котаран

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 253 Мнения:
  • Пол:Мъж
  • Живущ в:Плевен,България

Публикувано: 10 September 2012 - 12:54

Ако си избрал да изрежеш точно например от 22-а минута до 45 -а:
- Първо разделяш на 2 файла филма по-време след 22-а минута
- Може да изтриеш ненужния първи изрязък вече
- Сега втора част започва от 22-а минута - засичаш ново отрязване след 23 минути в 2 файла

- Първият новополучен от тях са Вашите 23 минути - времето между 22 -45 минута.
Не съм се задълбочавал във всички възможности на MKV Toolnix,
може да има и по-лесен начин.
( при хардирани субтитри няма проблеми с всякакви резачки)

#13 batetoo2

batetoo2

    Г-н Иванов

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 374 Мнения:
  • Пол:Мъж
  • Живущ в:Стара Загора
  • Интереси:най-вече компютри ;d

Публикувано: 10 September 2012 - 13:23

Тогава използвай това за субтитрите. Преди това изрежи видеото.

Значи искам тези файлове (ако трябва и с конвертиране) да ги събера в 1.И субтитрите да излизат в точното време и за точно за тоя frame.

Ако си избрал да изрежеш точно например от 22-а минута до 45 -а:
- Първо разделяш на 2 файла филма по-време след 22-а минута
- Може да изтриеш ненужния първи изрязък вече
- Сега втора част започва от 22-а минута - засичаш ново отрязване след 23 минути в 2 файла

- Първият новополучен от тях са Вашите 23 минути - времето между 22 -45 минута.
Не съм се задълбочавал във всички възможности на MKV Toolnix,
може да има и по-лесен начин.
( при хардирани субтитри няма проблеми с всякакви резачки)

Мога да изрязвам филм,но искам ако може без конвертиране да вградя субтитрите или когато съм изрязъл вече тая част която желая да вградя само за нея субтитри!

Operation System: Windows XP Professional Service Pack 3 ; Дънна платка: ASRock K8NF6G-VSTA ;Процесор: AMD Athlon 64 3200+ 2.21 Ghz; Видео карта: NVIDIA GeForce 6100 nForce 405 със 256 МБ споделена памет; Звукова карта: nVIDIA nForce 6100-405 (MCP61S) - High Definition Audio Controller ; Рам памет: 1512 Mb с споделена памет за Видео картата ; Smartphone: Nokia N86 8MP


#14 peter69pl

peter69pl

    Котаран

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 253 Мнения:
  • Пол:Мъж
  • Живущ в:Плевен,България

Публикувано: 10 September 2012 - 13:50

Ако ще качваш файла в Ютуб а и в подобни такива субтитри при обработката се махат.
Или хардиране или оправяш тайминг и синхронизация и ги прикачваш после.
Тази минута и нещо не знам къде се намира в SRT-файла.
Или си направи суби за това време 1:06 или:
- Отвори MKV Toolnix - Добави филма и субтитрите синхр.са естествено - стартирай
- Филма става със субтитри в Матрьошка
- По горния начин вадиш тая минута...
Вграждане/хардиране не може без преконверсия...
Рипването също е конвертиране от един в друг формат.

#15 Papugai

Papugai

    Потребител

  • Потребители
  • ПипПипПипПипПипПип
  • 75 Мнения:
  • Пол:Мъж
  • Живущ в:Люлин
  • Интереси:Всякакви.

Публикувано: 10 September 2012 - 14:23

Явно български език не разбираш.
Субтитри се вграждат без конвертиране само с магия.
В Ибей обаче забраниха продажбата на заклинания и ще трябва другаде да потърсиш.




0 потребители четат тази тема

0 регистрирани потребители, 0 гости и 0 анонимни потребители