Изрязване на видео файл със субтитри

[batetoo2]

Програма с която при рязане на някой филм да се записват също и субтитрите,а не само да изрежа филма без субс.

[gogulef]

http://forums.softvi...format-factory/

Може да изрязваш части от филм и да вграждаш суб. с различен шрифт и големина.

[batetoo2]

http://forums.softvi...format-factory/

Може да изрязваш части от филм и да вграждаш суб. с различен шрифт и големина.

А не може ли без допълнително конвертиране,за да ги вградя,а направо при рязането да си са вътре?

[Night_Raven 2]

А не може ли без допълнително конвертиране,за да ги вградя,а направо при рязането да си са вътре?

 

Можеш без допълнително конвертиране да вгридиш субтитрите,погледни тази тема ,относно рязането на видео файла не съм пробвал дали ще си останат вътре субтитрите или не,но можеш да пробваш и да споделиш!

 

Успех!

[Гост Zig Zag]

Програма с която при рязане на някой филм да се записват също и субтитрите,а не само да изрежа филма без субс.

 

Ако целта е да побереш парчетата, има програми, които ги разделят, а после потребителите си ги съединяват. Ако искаш само откъс, за да покажеш на някого нещо, вгради ги с някой видео конвертор, например AVS Video Converter е много хубав софт.

[batetoo2]

Ако целта е да побереш парчетата, има програми, които ги разделят, а после потребителите си ги съединяват. Ако искаш само откъс, за да покажеш на някого нещо, вгради ги с някой видео конвертор, например AVS Video Converter е много хубав софт.

Да само част е ии как може от изрязан вече файл да вградя точните суб за тоя откъс ?? Смисъл с тази програма която си написал ли ?

[Гост Zig Zag]

Вкарваш целия видео файл заедно със субтитрите в една папка с условието да са с едно и също име. Така програмата ще фиксира, че видеото има субтитри и ще можеш да чекнеш да ги добави или да не ги добавя. Пак с конвертора ще имаш възможност да укажеш коя част от видеото желаеш и коя не, за целта използваш бутона "Edit". Изходното видео ще бъде със субтитри и подрязано, като субтитрите ще се отнасят за дадения откъс, но вградени. Обърни внимание какви са характеристиките на оригиналното видео и остави същите, за да не загубиш качеството. Трябва да си по-навътре в това, да познаваш форматите, за да не направиш беля. Хубаво е че основните параметри програмата ти дава възможност да сверяваш. Не пропускай да дадеш бутон "Advanced".

[peter69pl]

Не знам за какво ти трябва,но за някои формати става

за няколко минути с MKV Toolnix,която не прекодира.

[batetoo2]

Вкарваш целия видео файл заедно със субтитрите в една папка с условието да са с едно и също име. Така програмата ще фиксира, че видеото има субтитри и ще можеш да чекнеш да ги добави или да не ги добавя. Пак с конвертора ще имаш възможност да укажеш коя част от видеото желаеш и коя не, за целта използваш бутона "Edit". Изходното видео ще бъде със субтитри и подрязано, като субтитрите ще се отнасят за дадения откъс, но вградени. Обърни внимание какви са характеристиките на оригиналното видео и остави същите, за да не загубиш качеството. Трябва да си по-навътре в това, да познаваш форматите, за да не направиш беля. Хубаво е че основните параметри програмата ти дава възможност да сверяваш. Не пропускай да дадеш бутон "Advanced".

Тази програма е с енкодинг,няма ли начин да няма преенкодинг ?

 

Не знам за какво ти трябва,но за някои формати става

за няколко минути с MKV Toolnix,която не прекодира.

Тази може да не преенкодира,ама си е доста сложна ии не знам как да изрежа само част иот филма и само тя да има вградени субс.

[Гост Zig Zag]

Тогава използвай това за субтитрите. Преди това изрежи видеото.

[viktorspasov]

Отваряш нотпад и поправяш суба.Друг начин няма, а суб се вгражда с конвертиране, с голямо желание няма да стане.

[peter69pl]

Ако си избрал да изрежеш точно например от 22-а минута до 45 -а:

- Първо разделяш на 2 файла филма по-време след 22-а минута

- Може да изтриеш ненужния първи изрязък вече

- Сега втора част започва от 22-а минута - засичаш ново отрязване след 23 минути в 2 файла

 

- Първият новополучен от тях са Вашите 23 минути - времето между 22 -45 минута.

Не съм се задълбочавал във всички възможности на MKV Toolnix,

може да има и по-лесен начин.

( при хардирани субтитри няма проблеми с всякакви резачки)

[batetoo2]

Тогава използвай това за субтитрите. Преди това изрежи видеото.

Значи искам тези файлове (ако трябва и с конвертиране) да ги събера в 1.И субтитрите да излизат в точното време и за точно за тоя frame.

 

Ако си избрал да изрежеш точно например от 22-а минута до 45 -а:

- Първо разделяш на 2 файла филма по-време след 22-а минута

- Може да изтриеш ненужния първи изрязък вече

- Сега втора част започва от 22-а минута - засичаш ново отрязване след 23 минути в 2 файла

 

- Първият новополучен от тях са Вашите 23 минути - времето между 22 -45 минута.

Не съм се задълбочавал във всички възможности на MKV Toolnix,

може да има и по-лесен начин.

( при хардирани субтитри няма проблеми с всякакви резачки)

Мога да изрязвам филм,но искам ако може без конвертиране да вградя субтитрите или когато съм изрязъл вече тая част която желая да вградя само за нея субтитри!

[peter69pl]

Ако ще качваш файла в Ютуб а и в подобни такива субтитри при обработката се махат.

Или хардиране или оправяш тайминг и синхронизация и ги прикачваш после.

Тази минута и нещо не знам къде се намира в SRT-файла.

Или си направи суби за това време 1:06 или:

- Отвори MKV Toolnix - Добави филма и субтитрите синхр.са естествено - стартирай

- Филма става със субтитри в Матрьошка

- По горния начин вадиш тая минута...

Вграждане/хардиране не може без преконверсия...

Рипването също е конвертиране от един в друг формат.

[viktorspasov]

Явно български език не разбираш.

Субтитри се вграждат без конвертиране само с магия.

В Ибей обаче забраниха продажбата на заклинания и ще трябва другаде да потърсиш.